00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d051e1b2e13f2386bf7f00aa50e1559.mp3
点击复制
Don't you notice how,
难道你未曾注意,
I get quiet when there's no one else around,
在无人之时我是怎样的缄默不言,
Me and you and awkward silence,
徒留我与你与尴尬的沉默,
Don't you dare look at me that way,
你敢那般看着我吗,
I don't need reminders of how you don't feel the same,
我不需要你提醒你感觉到我与往日不同,
Oh, the burning pain,
我只感到灼烧般地疼痛,
Listening to you harp about some new soulmate,
当听你喋喋不休地说着什么新的灵魂伴侣,
She's so perfect,
"她太完美了",
Bla, bla, bla,
等等等等时,
Oh, how I wish you'll wake up one day,
我多希望有一天你能醒过来,
Run to me confess your love,
奔向我, 表达你的爱, 如这些都不能,
At least just let me say,
至少让我坦言,
That when I talk to you,
在我和你相处交谈的每个瞬间,
Oh, cupid walks right through,
就如同爱神径直走过,
And shoots an arrow through my heart,
留一支爱慕之箭射穿我心,
And I sound like a loon,
我虽听起来像个傻瓜,
But don't you feel it, too?
但你也难道从未察觉吗?
Confess I loved you from the start,
坦白我从初见之时就爱上你了,
What's a girl to do,
一个女孩独处时该做什么呢?
Lying on my bed staring,
躺在我的床上,
Into the blue,
凝视我的忧郁?
Unrequited terrifying,
没有回应的, 令人惶恐的暗恋,
Love is driving me a bit insane,
让我变得有点痴狂,
Have to get this off my chest,
爱恋既无法藏之于心,
I'm telling you today,
今日我定要和你坦言,
That when I talk to you,
在我和你相处交谈的每个瞬间,
Oh, cupid walks right through,
就如同爱神径直走过,
And shoots an arrow through my heart,
留一支爱慕之箭射穿我心,
And I sound like a loon,
我虽听起来像个傻瓜,
But don't you feel it, too?
但你也难道从未察觉吗?
Confess I loved you from the start,
坦白我从初见之时就爱上你了,
Confess I loved you,
我承认我喜欢你,
Just thinking of you,
对你仅是思念也绵绵不断,
I know I've loved you from the start,
我知道我早已从你我间的点滴琐事之始就爱上你了。