00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d06ed8e66c8aa754f0432717cc6a42e.mp3
点击复制
The Bottomless Hole - The Handsome Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My name I don't remember
Though I hail from Ohio
虽我来自俄亥俄故乡
I had a wife and children
曾有妻儿绕身旁
Good tires on my car
车胎崭新闪亮光
What took me from my home
是何诱我离家园
And put me in the Earth
将我埋进地心藏
Was the mouth of a deep dark hole
是谷仓后张开的
I found behind my barn
幽深黑洞如巨蟒
We'd been filling it with garbage
我们常年填垃圾入膛
As long as you could count
日复一日年复一年
Kitchen scraps and dead cows
厨余残渣与死牛骸骨
Tractors broken down
报废的拖拉机零件
But never did I hear one thing hit the ground
却从未听见任何坠地声响
And slowly I came to fear
渐渐地我开始恐惧
That this was a bottomless hole
这或许是个无底深渊
I went out behind the barn
我独自走向谷仓后方
And stared down in that hole
凝视着那个幽暗洞穴
Late into the evening
夜深人静时分
My mind would not let go
思绪挥之不去
So I got out my ropes and a rusty clawfoot tub
于是我取出绳索和生锈的爪足浴缸
And I rigged myself a chariot
为自己打造一辆战车
To ride down in that hole
驶向那深渊之中
My wife she did help me
我的妻子帮助了我
She fed me down the ropes
她为我放下绳索
And then I sank away
而后我便沉入黑暗
From the surface of this world
当我离开这尘世表面
When the last rope pulled tight
最后一根绳索绷紧时
I had not reached the end
我仍未触及尽头
And in anger I swung there
愤怒中我在黑暗中摇摆
Down in that dark abyss
坠入那幽暗深渊
So I got out my knife
于是我抽出匕首
I told my wife goodbye
与妻子诀别
I cut loose from the ropes
割断了所有绳索
And fell on down that hole
坠入那深不见底的洞
And still I'm there falling
我仍在不断下坠
Down in this evil pit
陷入这黑暗深渊
But until I hit the bottom
但直到真正触底之前
I won't believe it's bottomless
我绝不相信它没有尽头