Happy Ending - The Strokes (敲击乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say it all
全都说出来吧
Just get it all off your chest
把心里话都倾吐干净
Shake it up 500000 times
反复纠结 五十万次
Say no more we don't believe anything
不必多言 我们什么都不信
Teenage angst I only know
青春期的烦恼 我只懂得这些
Baby show me where to go
亲爱的 给我指引方向
Some things I don't wanna know
有些事情 我不愿知晓
Baby tell me if you're sure
宝贝 告诉我你是否确定
I wanna die
我想结束这一切
Say no more I'm not awake anymore
不必再说 我已不愿醒来
Changed my mind 2000 times before
千百次改变心意
Seen a knight dance on the side of the road
看见骑士在路边起舞
Teenage angst I only know
青春期的烦恼 我只懂得这些
Baby show me where to go
亲爱的 给我指引方向
Some things I don't wanna know
有些事情 我不愿知晓
Baby tell me if you're sure
宝贝 告诉我你是否确定
I wanna die
我渴望解脱
Feel the dizzy
眩晕感蔓延
Feel the running show
看这失控的表演
All I want to see
我唯一想见证的
All I want to know
我唯一想知晓的
Watch you as you stay
凝视你停留的身影
Faces at your door
门外聚集的面孔
Waiting for your piers
等待你的指引
Call each other please
彼此呼唤吧 求求你
Baby show me where to go
亲爱的 给我指引方向
Some things I don't wanna know
有些事情 我不愿知晓
Baby tell me if you're sure
宝贝 告诉我你是否确定
I wanna die
我想结束这一切
Cause I don't wanna see everybody get together
因为我不愿看众人欢聚
Leave these dreams alone
别来打扰我的梦境
You don't wanna have to tell me that I wanted you go
你不想告诉我 其实我盼着你离开
Everybody needs a shadow oh
人人都需要影子般的依靠