00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d12fbeb8c7e534fc695926cc0143f91.mp3
点击复制
KICKDOWN - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
Oh
You gotta kickdown
你必须全力冲刺
Yeah
You gotta kickdown
你必须全力冲刺
その空が塞がれてると
若你察觉到那片天空已被封闭
気づいたなら
便该知晓
そのままじゃ夢も希望も
这样下去梦想与希望
届かないと知ったなら
都将无法触及
すぐ壁を叩き 報せて 声を教えて
立即敲响壁垒 传递讯息 发出呐喊
闇を壊せばready to action
粉碎黑暗即可蓄势待发
It's a party time
这是狂欢时刻
Just kick it down just kick it down
全力突破它 全力突破它
張り裂ける想いを
将即将迸裂的思念
Just kick it down just kick it down
全力突破它 全力突破它
燃やして踏み込む
燃烧殆尽奋勇前行
Let's shoot it down let's shoot it down
让我们击落它 让我们击落它
手に入れたいなら
若想真正掌握
普通に走ってちゃ 踏み込めよboy
只是普通奔驰可不够 要全力突进啊少年
置いてかれて
否则会被抛下
Kick down down down
全力冲刺吧
逆境こそ源 魂のヤマト
逆境正是本源 灵魂的大和
でかい大砲もたげろ若者
扛起巨型火炮吧年轻人
ノーマルモードじゃ観れんヤヴァいとこ
普通模式可看不到危险之处
踏み込まなきゃゲトれないぜgold
不全力突进就得不到黄金
You gotta kickdown
你必须全力冲刺
You gotta kickdown
你必须全力冲刺
Hey 1 2 3
Let's make a kickdown on the street right now
此刻就在街道上全力突破吧
You know that you are the freest
你明白自己是最自由的存在
Just like you used to be that's right
就像过去那样没错
Hey 1 2 3
Let's make a kickdown on the street
此刻就在街道上全力突破吧
Kick it down baby
突破它吧宝贝
You know that you are the freest
你明白自己是最自由的存在
Just like you used to be
就像过去那样
Break down then bring it back
打破桎梏然后重振旗鼓
行き場所のない言葉達
无处安放的话语们
堰き止めてる again again again
再次被拦截阻挡
決壊のひとつ手前に
在决堤前夕
途切れそうな吐息で
用即将断裂的叹息声
知って欲しいのは
想要让你知晓的是
それ自体が熱いエナジー
这本身就是炽热的能量
開放したらready to action
解放之后即可蓄势待发
It's a party time
这是狂欢时刻
Just kick it down just kick it down
全力突破它 全力突破它
弱さとは強さと
在疾风中领悟到
Just kick it down just kick it down
全力突破它 全力突破它
風の中で知る
脆弱与强大的真谛
Let's shoot it down let's shoot it down
让我们击落它 让我们击落它
勝ちたいゲームなら
若想赢得这场游戏
リスクを飲み干し ready to action
就要吞下风险蓄势待发
飛び込むだけ
只需纵身跃入
Kick down down down
全力冲刺吧
守ってるもの振り返って見つめたら
回望自己守护之物时
呆れるほど小さい拘りなのかもと
或许会发现那些执着
息つく隙もないようなこの流れの中
在这令人窒息的时代洪流中
It's a party time
这是狂欢时刻
Just kick it down just kick it down
全力突破它 全力突破它
張り裂ける想いを
将即将迸裂的思念
Just kick it down just kick it down
全力突破它 全力突破它
燃やして踏み込む
燃烧殆尽奋勇前行
Let's shoot it down let's shoot it down
让我们击落它 让我们击落它
手に入れたいなら
若想真正掌握
普通に走ってちゃ 踏み込めよboy
只是普通奔驰可不够 要全力突进啊少年
置いてかれて
否则会被抛下
Kick down down down
全力冲刺吧
Why don't you kick it down tonight
为何不就在今夜突破桎梏
そいつらの闇全部
将那些人的黑暗全部
呑みこんで夜に吐き出せboy
吞噬后在夜晚尽数倾泻吧少年
何度喰らってもニヤリ笑ってポイ
无论被击倒多少次都要笑着重新站起
不利なゲームこそひっくり返せば
越是劣势的游戏越要彻底颠覆
観客が沸くぜ 札が舞うぜラッタッタ
观众们沸腾吧 钞票飞舞吧啦啦啦
不平不満ぼやくのはダサいだろう
抱怨不满实在太逊了
一気にまとめて燃やせばnitro super tune
一口气燃尽引擎升级超级调校
武勇伝の目の前
在英雄传奇的眼前
This is your game so now you got to kickdown
这是你的舞台所以现在必须全力突破