Best Friend - Juice WRLD/Fall Out Boy

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Andrew Watt/Patrick Stump/Jarad Higgins/Benjamin Levin/Magnus August Høiberg/Pete Wentz

Composed by：Andrew Watt/Patrick Stump/Jarad Higgins/Benjamin Levin/Magnus August Høiberg/Pete Wentz

Produced by：benny blanco/Andrew Watt/Cashmere Cat

Darling I was wondering if I can

亲爱的 我在想我能否

Put a yellow diamond ring on your left hand?

给你的左手戴上黄色钻戒

Married to that money it's my best man

我这辈子都离不开钱 它像伴郎一样必不可少

You my lover you my fighter you're my best friend

而你是我的挚爱 我的战友 也是我知己

And we in it till the WRLD ends

我们会一直相依 直到世界末日

A understatement is me calling you my girlfriend

喊你女友 是我对这段关系太轻描淡写

I ain't married to this money it's my best man

我不是守财奴 但钱对我来说必不可少

You my lover you my fighter you're my best friend

你是我的挚爱 我的战友 也是我知己

Ballin' like a Laker

像湖人队一样大展身手

I'm Kobe and you on the sideline watching

仿佛我就是科比 你在场边看我技惊四座

And my ex still tryna cockblock it

我的前任还在想办法拆散我们

But she can't do shit but sit back and watch it

可她无能为力 只能干着急

Do you get the logic?

你懂其中的道理吗

If I could be honest

说实话

I knew it all along

我早就懂了

Now my minds filled with these love songs

现在我满脑子都是这首歌

In your heart is where I belong

你的真心就是我的归属

You right all of my wrongs

你纠正了我所有的过错

I was wondering if I can

我在想我能否

Put a yellow diamond ring on your left hand?

给你的左手戴上黄色钻戒

Married to that money it's my best man

我这辈子都离不开钱 它像伴郎一样必不可少

You my lover you my fighter you're my best friend

而你是我的挚爱 我的战友 也是我知己

And we in it till the WRLD ends

我们会一直相依 直到世界末日

A understatement is me calling you my girlfriend

喊你女友 是我对这段关系太轻描淡写

I ain't married to this money it's my best man

我不是守财奴 但钱对我来说必不可少

You my lover you my fighter you're my best friend

你是我的挚爱 我的战友 也是我知己

While the world falls apart

世界分崩离析时

Still dreaming of your broken heart

我仍心系心碎的你

Trash and fire falling down

过往的一切灰飞烟灭

As we slow dance

我们伴着那首歌

To that sound to that sound

缓缓摇曳

That sound that sound

那首歌

And I did it all just because

我这么做都是为了这段感情

To that sound to that sound

伴着那首歌起舞

That sound that sound

那首歌

And I did it all for love yeah

我这么做都是为了爱

Darling I was wondering if I can

亲爱的 我在想我能否

Put a yellow diamond ring on your left hand?

给你的左手戴上黄色钻戒

Married to that money it's my best man

我这辈子都离不开钱 它像伴郎一样必不可少

You my lover you my fighter you're my best friend

而你是我的挚爱 我的战友 也是我知己

And we in it till the WRLD ends

我们会一直相依 直到世界末日

A understatement is me calling you my girlfriend

喊你女友 是我对这段关系太轻描淡写

I ain't married to this money it's my best man

我不是守财奴 但钱对我来说必不可少

You my lover you my fighter you're my best friend

你是我的挚爱 我的战友 也是我知己