Ballin (Explicit) - Bibi Bourelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Badriia Bibi Bourelly/Waynne Nugent/Kevin Risto/Ade Chang Nugent
Yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh Lord
天啊
Oh yeah yeah yeah
I got fired from Old Navy
我被老海军开除了
Landlord keeps on knocking
房东总来敲门
Swear that hates me
感觉他讨厌我
Sleeping on this old couch
睡在这破沙发上
But sh*t I'm not complaining
但我从不抱怨生活
'Cause I'm still a pimp though
毕竟我依然潇洒如故
Like there's moulah raining
仿佛金钱从天而降
And I ain't never ever been this rich ever
这辈子从未如此富有过
I don't even make all that much dough
其实我根本没赚多少钱
Ask my Mama for a dub and raised her blood pressure
找老妈借二十块气得她血压飙升
Now she got me working at the corner store
现在她逼我在便利店打工
But I'm ballin' ballin'
但我依然潇洒自在
I'm so f**king awesome
我简直棒极了
Vroom vroom yeah
轰隆轰隆 没错
That's my Camry roaring
那是我的凯美瑞在咆哮
Think the engine light came on
好像发动机故障灯亮了
Now I gotta walk 15 miles to my apartment
现在我得走15英里回公寓
Ballin' ballin' ballin'
潇洒 自在 快活
I'm so mother motherf**king awesome yeah
我简直太棒了
Ballin' ballin' ballin'
潇洒 自在 快活
Ballin' ballin' ballin'
潇洒 自在 快活
Oh Lord
天啊
Yeah yeah
Oh Lord
天啊
Gormet
精致生活
Heart them ramen noodles
最爱那碗泡面
Freak it with the hot sauce
加点辣酱更美味
I do McDonalds too though
麦当劳也是我的最爱
And when I wanna go out
当我想出门狂欢时
Good will gotta do though
二手店就是我的衣柜
Sweet talking the bouncers
甜言蜜语哄着门卫
18 bucks I need 2 more
18美元还差2块
And I ain't never ever been this rich ever
这辈子从未如此富有过
I don't even make all that much dough
其实我根本没赚多少钱
Ask my Mama for a dub and raised her blood pressure
找老妈借二十块气得她血压飙升
Now she got me working at the corner store
现在她逼我在便利店打工
But I'm ballin' ballin'
但我依然潇洒自在
I'm so f**king awesome
我简直棒极了
Vroom vroom yeah
轰隆轰隆 没错
That's my Camry roaring
那是我的凯美瑞在咆哮
Think the engine light came on
好像发动机故障灯亮了
Now I gotta walk 15 miles to my apartment
现在我得走15英里回公寓
Ballin' ballin' ballin'
潇洒 自在 快活
I'm so mother motherf**king awesome yeah
我简直太棒了
Ballin' ballin' ballin'
潇洒 自在 快活
Ballin' ballin' ballin'
潇洒 自在 快活
Oh Lord
天啊
Jumped the gate subway station
跳过地铁闸门
All the seats are taken
所有座位都被占了
This kinda lifestyle teach you patience
这种生活教会你耐心
I spend my very last savings on some Takis
我用最后积蓄买了包辣条
I'm good at simbis crib
在朋友家蹭住也挺好
I don't need no fancy hotel lobbies
不需要豪华酒店大堂
I doubt I'd get along with paparazzi yeah
狗仔队什么的还是算了吧
I just want a Slim Jim and a 40
只要一根香肠和啤酒
I just wanna roll up to the sundown without my moms throwing a fit
只想在日落时分出门 不用听老妈唠叨
I just wanna party in New York in all the abandon warehouses
就想在纽约废弃仓库里狂欢
With the all hipster kids and the bad b**ches with hair on their armpits
与那些潮人小孩和个性张扬的女孩们一起
We wear designer clothes from thrifts
我们穿着二手店淘来的名牌
My hair might not be laid and did
我的头发或许不够精致
Yeah but I'm ballin' ballin'
但我依然活得潇洒自在
I'm so f**king awesome
我简直棒极了
Vroom vroom yeah
轰隆轰隆 没错
That's my Camry roaring
那是我的凯美瑞在咆哮
Think the engine light came on
好像发动机故障灯亮了
Now I gotta walk 15 miles to my apartment
现在我得走15英里回公寓
Ballin' ballin' ballin'
潇洒 自在 快活
I'm so mother motherf**king awesome yeah
我简直太棒了
Ballin' ballin' ballin'
潇洒 自在 快活
Ballin' ballin' ballin'
潇洒 自在 快活
Oh Lord
天啊