00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d2bc976f1b0771f11bdf50f227a7ed3.mp3
点击复制
Aaron's Party (Come Get It) - Pop Feast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here's a little bit of old school for ya
给你来点怀旧经典
That goes a little something like this
就像这样开始吧
I always tried to be the flyest kid in the block
我一直想当街区最酷的崽
The popular one with the rising stock
人气飙升的校园风云人物
So that's when I had this bright idea
灵光一闪有了绝妙主意
Throw the party of the month
要办本月最炸派对
Nah the party of the year
不 是年度最嗨派对
All the fine girls couldn't turn it down
靓妹们都没法拒绝
Now all I gotta do is get my parents out
现在只需想办法支开爸妈
Should I send them to a movie
该哄他们去看场电影
Nah send'em to a show
不 还是送他们去看秀
Let me think hmmmmmm
让我仔细想想 嗯——
It's gotta be long though
但时间得足够长才行
I said Mom Dad yo why ya sittin' home
我说老爸老妈 干嘛在家发呆
It's a Friday night have you seen Aunt Joan
周五晚上该去看看琼阿姨
And don't worry about stayin' out too long
别担心我在外面玩得太晚
Don't fuss over me I'll be fine alone
不用管我 我一个人没问题
Have a good time
玩得开心点
The door bell rings cuz the party's here
门铃响起 派对正式开始
I'm crankin up the stereo like it's New Year
我把音响开到最大 像在过新年
Walkin' 'round the house like who's Da Man
在屋里晃悠 看谁才是主角
(Can't nobody do it like Aaron can)
没人能比艾伦更会玩
First one on the floor you know that's me
第一个冲进舞池 那当然是我
Bustin' out the moves like it's MTV
舞步炸裂就像MTV现场
I guess somewhere along I lost my head
跳着跳着逐渐失去理智
Then I jumped on table this is what I said
突然跳上桌子 我放声大喊
People all around you gotta
所有人注意听好
(Come get it)
(快过来嗨)
Everyone together sing it loud
大家一起放声唱
(Come get it)
(快过来嗨)
Jump all around come on
尽情跳跃 来吧
(Come get it)
(快过来嗨)
What
什么
(Come get it)
(快过来嗨)
Say it again
再说一次
People all around you gotta
所有人注意听好
From the left to the right make noise
从左到右 制造声浪
Here we go now come on
现在开始 来吧
Uh uh what what
嗯哼 怎样怎样
Na na na na Na na na na Na na na na
Yeah Yeah Yeah Yeah
Things are goin' great
一切正嗨到飞起
Then to my surprise
突然出乎意料
Some people walked in I didn't recognize
闯进几个陌生面孔
I said fellows yo ya gotta get out
我说兄弟 你们得赶紧撤
(Hey man I heard this was an open house)
(嘿哥们 听说这是开放派对)
Open house
开放派对
(Yeah that's what the flyers said)
(传单上是这么写的)
I didn't put out flyers
我可没发过传单
(Well somebody did)
(但有人这么做了)
Later walked in
后来她走了进来
The girl I'm crushin'
我暗恋的女孩
And the kid spilled juice
那个冒失鬼
On my Mom's new cushion
把果汁洒在我妈新买的靠垫上
I turned around
我转身望去
Another kid broke a lamp
又一个孩子打碎了台灯
(I hope they weren't expensive)
(但愿那灯不算太贵)
They got them from France
那可是法国进口的珍品
But now I won't sweat it
但我现在顾不上心疼
I'll clean it up later
待会儿再来收拾残局
'Cause there's a honey over there
因为那位甜心正在不远处
And I really wanna meet her
我迫不及待想与她相识
People all around you gotta
所有人注意听好
(come get it)
(快来加入)
Everyone together sing it loud
大家一起放声唱
(come get it)
(快来加入)
Jump all around come on
尽情跳跃 来吧
(come get it)
(快来加入)
What
什么
(come get it)
(快来加入)
Say it again here we go uh
再说一次 派对开始啦 嗯
People all around you gotta
所有人注意听好
(come get it)
(快来加入)
From the left to the right make noise
从左到右 制造声浪
(come get it)
(快来加入)
Here we go now come on
现在开始 来吧
Uh uh what what
嗯哼 怎样怎样
Aaron C's in the house here we go
艾伦C闪亮登场 派对继续
Come with it
跟我来
One time for the Rodeo
为这场狂欢干杯
Break it down
嗨起来
(go go go go go )
(冲啊冲冲冲冲)
Is that a car door
是车门声吗
Oh dang I'm in trouble
糟了我要倒霉了
Everybody get out now
大家快闪人
On the double
立刻马上
I'm dead (your done) that's it for me
我完蛋了（你完了）这下彻底完了
I'm gonna be picked off my family tree
家族谱上怕是要被除名
Once Mom finds out 'bout this party I had
等老妈发现我办的这场派对
I don't wanna even start thinkin' about dad
更不敢想象老爸会怎么收拾我
I'm hustlin' around the house
我在屋里手忙脚乱
Tryin' to clean up the mess
拼命收拾残局
I sure put my new white Nikes to the test
新买的纯白耐克鞋可遭了殃
The car door slammed
车门砰地关上
And they're walking up the steps
他们正一步步走上台阶
I guess life was good with 10 seconds left
生命在最后十秒依然精彩
AARON
艾伦
Grounded
被禁足了
People all around you gotta
所有人注意听好
Come get it
来狂欢
Everyone together sing it loud
大家一起放声唱
Come get it
来狂欢
Jump all around come on
尽情跳跃 来吧
Come get it
来狂欢
What
什么
Come get it
来狂欢
Say it again
再说一次
Come get it
来狂欢
People all around you gotta
所有人注意听好
Come get it
来狂欢
From the left to the right make noise
从左到右 制造声浪
Come get it
来狂欢
Aaron C's in the house come on
Aaron C在此 一起来吧
Come get it
来狂欢
Come get it
来狂欢
Na Na Na Na
Come get it come get it come get it
快来加入 快来加入 快来加入
Come get it
来狂欢
Come get it
来狂欢
Come get it
来狂欢
Come get it
来狂欢
Come get it
来狂欢