Echoes of Your Breath - Weeping Willows/Magnus Carlson/Anders Hernestam/Thomas Sundgren/Stefan Axelsen/Ola Nyström/Niko Röhlcke/Mats Hedén
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your body twisting slowly 'round mine
你的身躯在我怀中缓缓缠绕
And anything that passes by is time
时光在每一次交错间悄然流逝
The sound of your breath is all that is left
唯有你的呼吸声仍萦绕耳畔
And it echoes in my tired and weary mind
在我疲惫不堪的心间反复回荡
I love you and I hate you just as much
爱你之深 恨意亦浓
I feel you even though we cannot touch
纵使无法相触 仍能感知你的存在
You dug a hole in me
你在我心底掘出深渊
Releaved the truth to see
让真相赤裸浮现
It hurts here in my heart so tenderly
心口隐隐作痛 如此温柔又锋利
I've hidden things from you and raised my voice
对你隐瞒真相 也曾厉声相向
Denied you the right to make a choice
剥夺你选择的权利
Afraid of what I'd lose
恐惧失去的阴影里
I didn't speak the truth
真相始终未能说出口
I couldn't find the words through all the noise
喧嚣中寻不到合适的字句
I don't know how to dry your endless tears
不知如何拭去你决堤的泪
The reason for the 'cross I have to bear
这苦难的十字架 我注定背负
I'm sentenced to death
我被判以死刑
And all that is left
仅存的
Are the echoes of your sleeping peaceful breath
是你安详睡梦中的呼吸回响
The echoes of your sleeping peaceful breath
你安详睡梦中的呼吸回响