00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d4aa563ba0228389eb6fed792f75fa5.mp3
点击复制
des fleurs x stromae - Tove Lo/Stromae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tove Lo/Stromae
Composed by：Tove Lo/Stromae
Love the way you flirt
喜欢你调情的样子
It's so obvious but you're so cold
明明情意显露无遗 你却故作清冷
Ah make it hurt
啊 让这感觉更强烈些
Like there's nothing better than your strong arms
仿佛世间再无他物 比你坚实的臂弯更令人依恋
What-what-what you got? What-what-what you got?
你究竟怀揣着怎样的魅力？你究竟怀揣着怎样的魅力？
What-what-what you got? What-what-what you got?
你究竟怀揣着怎样的魅力？你究竟怀揣着怎样的魅力？
Don't-don't give me up don't-don't give me up
请不要将我舍弃 请不要将我舍弃
Don't-don't give me up don't-don't give me up
请不要将我舍弃 请不要将我舍弃
Ah Bring me flowers
啊 为我带来花朵
Ah Bring your sweat to my bed tonight
啊 今夜将你的汗水带到我床榻
Last for hours
持续数小时
Ah Bring your sweat to my bed toni—
啊 今夜将你的汗水带到我床榻
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Des fleurs des fleurs des fleurs des fleurs
繁花似锦 繁花似锦 繁花似锦 繁花似锦
Toujours des fleurs évidemment
鲜花常伴 不言而喻
J'veux pas m'jeter des fleurs
我不愿自我标榜
Mais j'suis pas le pire des amants
但我并非最糟情人
D'ailleurs si j't'en fais une non c'est pas qu'j'ai des sentiments
况且若赠你花朵 也非因心生爱意
C'est juste que j'aime ta fleur j'voudrais qu'on passe un bon moment Un bon moment
只因钟情你的芬芳 期盼共度美好时光 美好时光
C'est juste qu'on y met les formes un peu tout l'temps
只是我们始终注重仪态
Du coup ben tu le sais que j'aime tes formes évidemment
所以你自然明白 我迷恋你的模样
Mais oui ce que j'aime c'est qu'elles sont hors-normes tout bonnement
是的 我所爱的正是她们那不同寻常的简单纯粹
Ça vole pas très haut mais je n'suis qu'un homme évidemment Évidemment
这并不高尚 但我只是个凡人 显然如此 显然如此
Ahh bring me flowers
啊 给我带来花朵
Ahh bring your sweat to my bed tonight
啊 今晚把你的汗水带到我的床上
Last for hours
持续数小时
Ahh bring your sweat to my bed tonight ah
啊 今晚把你的汗水带到我的床上 啊
Ahh ah
Ahh ah
Ahh ah-ah-ah
What-what what you got? What-what what you got?
你有何特别 你有何特别
Come-come lay me down come-come lay me down
来吧 拥我入怀 拥我入怀
D-don't give me up d-don't give me up
别将我放弃 别将我放弃
Yeah you're man enough yeah you're man enough
没错 你够男子气概 你够男子气概
Ahh bring me flowers
啊 给我带来花朵
Ahh bring your sweat to my bed tonight
啊 今晚把你的汗水带到我的床上
Last for hours
持续数小时
Ahh bring your sweat to my bed tonight ah
啊 今晚把你的汗水带到我的床上 啊
Des fleurs évidemment
繁花绽放 不言而喻
Des fleurs évidemment
繁花绽放 不言而喻
Ahh ah
Des fleurs évidemment
繁花绽放 不言而喻
Ahh ah
Des fleurs évidemment
繁花绽放 不言而喻
Des fleurs évidemment
繁花绽放 不言而喻
Ahh
Des fleurs évidemment
繁花绽放 不言而喻
Ah-ah-ah Ah-ah-ah