00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d5286411354fdcf94bf97e6ed24ad13.mp3
点击复制サタデーナイト - ねごと (Negoto)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Sachiko Aoyama
曲：Sachiko Aoyama
バイバイ世界
再见了世界
きりがない痛みなんて
永无止境的伤痛
もういらない
已不再需要
大体そう呟いたって
即便这样低声呢喃
終わりがない想いばかり
也只剩无尽蔓延的思念
ヘッドライトが行き交う
车灯在川流中交错
夜の隅で息をした
蜷缩在夜色的角落喘息
思い出したように今
此刻仿若突然想起般
伝えるよ
向你倾诉
サタデーナイト
周六夜
あなたより大事なひと
比起你更重要的人
どこにもいない
其实并不存在于任何地方
ここではない場所なんて
那些所谓的「不在此处」的远方
本当じゃないでしょ
不过是虚假的谎言吧
戦わなきゃ
必须去抗争啊
サテライト
卫星
ざらついたこの星を
照亮这颗粗糙的星球
照らしてる愛してる
深爱着这样的周六夜
サタデーナイト
周六夜
明日には少しだけ
愿明日能稍稍变得
強くなりたい
更加坚强一些
サタデーナイト
周六夜
どんな風に言われたって
无论他人如何评说
消せない火が胸にあって
心中仍燃烧着无法熄灭的火
誇らしくて寂しくて
既骄傲又孤独
僕らはすぐ孤独になる
我们终将陷入孤寂
フラッシュバックした光が
回溯的闪光
目の前を癒すけど
虽能治愈眼前的伤痛
止まらないまま歩いて
却仍要不停步地前行
ゆかなくちゃ
必须继续走下去
サタデーナイト
周六夜
図々しいラブソングだって
哪怕被嘲笑厚颜的情歌
わかってるそれでもね
也心知肚明即便如此
どんな夜を超えてもいいや
也愿跨越任何漫漫长夜
生き残りたい
只为生存下去
サテライト
卫星
ざらついたこの星を
照亮这颗粗糙的星球
照らしてる愛してる
深爱着这样的周六夜
サタデーナイト
周六夜
明日には少しだけ
愿明日能稍稍变得
強くなりたい
更加坚强一些
サタデーナイト
周六夜
あなたより大事なひと
比起你更重要的人
どこにもいない愛してる
并不存在于任何角落深爱着
サタデーナイト
周六夜
それだけで少しだけ
仅凭这份思念便能稍稍
闇を超える
穿越黑暗的彼端
サタデーナイト
周六夜
其他人正在听的歌