I Don't Wanna See You Again - Brandon Beal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you love it and leave it'
当你爱过即丢,始乱终弃
It comes back to you
宿命的轮回终会回到你身上
It's a mistake my mama used to make
这是妈妈也曾犯下的错
I gave you every reason
是我亲手给了你万般理由
To be up and be out on me
让你决然离场,抽身而去
But when you left
可当你离去
You never came back this way
就再也没有回头
And I can't fight like
我已无力再挣扎
I don't see you moving on
无法直视你已步入新的人生
But baby I can barely breath without ya
宝贝,没有你我几乎窒息
And I admit to my mistakes
我承认我犯下的错
Baby I was wrong
宝贝,是我错了
But tell me what I'm suppose to do
可告诉我,我该如何是好
All that I been doing
我所做的一切
Is thinking bout the way
只是在不停回想
We used to do it
曾经你我亲密无间的模样
There's no one left to blame'
四顾无人,唯有自责
How could I ruin
我怎会亲手摧毁
A perfect thingg
那段完美的曾经
Now I'm so bad without you girl
没了你,我已彻底崩塌
Cause all that I been doing
因为我所做的一切
Is tryna get you back in my confusion
只是在心乱如麻中徒劳挽回
But that don't change the fact
但这无法改变残酷的事实
About how you ain't
你的生命里
Involving mee
已不再有我的位置
And I'm so glad without you girl
没你我也能活得很好
So I (I)
所以我
I don't wanna see you again
我不想再见到你
Cause it would be too hard for me
因为我已承受不起
To recapture everything that we had
去重温我们曾拥有的一切
And bring back all those memories
唤醒那些沉睡的回忆
Cause every time I see your face
因为每当我看到你的脸
It reminds me of what used to be
都在刺痛我物是人非的过去
So I can't even be your friend
所以我甚至无法与你为友
I don't wanna see you again
我不想再见到你
(See you again)
(再见到你)
(See you again)
(再见到你)
It's like you been runing
你就像个过客
In n out my life
在我的生命里进进出出
When your direction is oppisite of me
最终与我背道而驰
Cause it ain't that easy
想要彻底释怀
To get you off my mind
谈何容易
You said that you'll be every where
你曾说无论我身在何处
I'll be
你都会如影随形
And you ain't like the woman
现在的你已如此陌生
That I used to know
不再是我深爱过的那个女人
Cause it ain't that hard
因为离开了我
For you to breath without me
你依然呼吸自如
And here I am still
唯有我仍停在原地
Trying to make it me and you
执迷于那个支离破碎的梦
So tell me what I'm suppose to do
告诉我,我该如何是好
Cause all that I been doing
因为我所做的一切
Is tryna get you back in my confusion
只是在心乱如麻中徒劳挽回
But that don't change the fact
但这无法改变残酷的事实
About how you ain't
你的生命里
Involving mee
已不再有我的位置
And I'm so glad without you girl
没你我也能活得很好
So I (I)
所以我
I don't wanna see you again
我不想再见到你
Cause it would be too hard for me
因为我已承受不起
To recapture everything that we had
去重温我们曾拥有的一切
And bring back all those memories
唤醒那些沉睡的回忆
Cause every time I see your face
因为每当我看到你的脸
It reminds me of what used to be
都在刺痛我物是人非的过去
So I can't even be your friend
所以我甚至无法与你为友
I don't wanna see you again
我不想再见到你
(See you again)
(再见到你)
(See you again)
(再见到你)
Ooo and I try to get over the pain
我试着从痛苦中挣扎求生
But how can I ever move on with my life
但我的人生该如何继续
The memory of what we used to be
往昔的残影挥之不去
How can I belong to someone else
我又该如何去爱别人
If the decision ever lasts
若这决定注定要持续一生
I would give anything to stay
我愿付出一切代价留下
But I don't want to see you again
但我不想再见到你
I don't wanna see you again
我不想再见到你
(Woahaaaaah)
To racapture everything that we had
去重温我们曾拥有的一切
(Woahaaaaaaaaah)
Cause everytime I see your face (yeah)
因为每当我看到你的脸
It reminds me of what used to be
都在刺痛我物是人非的过去
So I can't even be your friend
所以我甚至无法与你为友
(I can't even be your friend)
(我甚至无法与你为友)
I don't wanna see you again
我不想再见到你
I (I)
我(我)
I don't wanna see you again
我不想再见到你
Cause it would be too hard for me
因为我已承受不起
To recapture everything
去重温
That we had (that we haddd)
我们曾拥有的一切
And bring back all those memories
唤醒那些沉睡的回忆
(ahh ohh)
Cause every time i see your face
因为每当我看到你的脸
(everytime I see your face)
(每当我看到你的脸)
It reminds me of what used to be
都在刺痛我物是人非的过去
So I can't even be your friend
所以我甚至无法与你为友
I don't wanna see you again
我不想再见到你
I I I (I can't hang around with ya)
我,我,我(我无法再与你纠缠)
If I (If I can't be down with ya)
如果我不能(若我无法与你相守)
I I I (I can't hang around with ya)
我,我,我(我无法再与你纠缠)
If I (If I can't be down with ya)
如果我不能(若我无法与你相守)
I I I (I can't hang around with ya)
我,我,我(我无法再与你纠缠)
If I (If I can't be down with ya)
如果我不能(若我无法与你相守)
I I I (I can't hang around with ya)
我,我,我(我无法再与你纠缠)
If I (If I can't be down with ya)
如果我不能(若我无法与你相守)