00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d56342ca775e63abd751a6930ee6356.mp3
点击复制
LOST PARADE - Aqua Timez (アクア タイムズ)
作詞：太志
作曲：Aqua Timez
まだ小さな頃、優しさとは何かを
在我还小的时候 有个朋友教过我
教えてくれた友達がいてね。
温柔是什么
楽しい出来事を
玩着快乐的事情
魔法みたいに次々と繋いで
就像魔法一样
遊んでいた
一个接着一个
君と待ち合わせて
和你约会
何処へでもゆく
去了很多的地方
悲しみなんか
悲伤什么的
何処にもなくて
一点也没有
だけど君はある日
可是那一天
風の強い日
刮起了大风
何故かさよならを
为什么告诉我
告げたんだよね
分手
お互いの世界で
在彼此的世界
友達をつくったら
做朋友的话
また遊びにゆこうって
还可以一块去玩
約束をした
我们做了这样的约定
それなりに僕にも 友達ができて
我有这样的朋友
縄跳びをしたり 野球をしたり
一起跳绳 一起玩棒球
好きな子の話で 朝まで騒ぎ
如果是喜欢的人 到早上也会内心骚动
みんなで叱られた修学旅行
即便是被训斥也无所谓
さぁ 君に会いにゆく
为了遇到你我也要去参加修学旅行
何を話そうかな
跟你说什么呢
心を弾ませて あの場所へ
浮现在内心的 还是那个地方
さよならって君は言う
你说 我们分手吧
どうしてって僕は言う
我问 为什么
また会おうって僕が言う
我说 我还想再看到你
だめだよって君は言う
你说 不行
どうして、だめなのさ
为什么不行啊
僕の涙を拭き
你擦拭着我的眼泪
君は言う 涙はね
你说着 泪是为了
生きてる人のために使うのさ
活着的人而流的
むだづかいしちゃだめだって
不要乱用
君は言う
你这样说着
大人になるにつれ 世界は広く
随着我慢慢的长大 世界变得更大了
視点は様々で 学びは深く
视野涉及到方方面面 认识的东西也更深了
正しさとは何か
什么才叫正确
ただ知っただけの僕は
只是很平凡的我
正しい人間と言い切れるかな
可以断定什么样的人才是正确的人吗
優しさとは何か 小さな頃に
小的时候 你告诉我
教わったことだけは
温柔是什么
忘れないでいよう
我是不会忘记的
後ろを向いたまま
就这样回忆着汲取着
前には進めず
止步不前
進むということは
所谓前进就是
後ろに背を向ける事だ
背朝着后边行走
「あなたが友達の背中を押す時
你在推朋友的背的时候
その友達はもう
你的朋友
あなたを見ていない
是看不到你的
あなたは見返りを 求めることなく
你不求回报
その背中を進ませるのだ
推着朋友的背前进
見届けるのだ」
我都看到了
まだ小さな頃、優しさとは何かを
在我还小的时候 有个朋友教过我
教えてくれた友達がいてね。
温柔是什么
おわり