00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d5a73f7961c4f108a65c321da4becff.mp3
点击复制
I Ain't Gonna Work Tomorrow - Carlene Carter/The Carter Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I ain't gonna work tomorrow
明天我不去上班了
And I may not work next day
后天可能也不去
Well I ain't gonna work tomorrow
明天我不去上班了
For it'll be a wet rainy day
因为会是个阴雨天
Well I hang my head in sorrow
我垂头陷入悲伤
And I hang my head and cry
低头默默哭泣
Well I hang my head in sorrow
我垂头陷入悲伤
And my darling passes me by
而亲爱的你与我擦肩而过
Well he told me that he loved me
他曾信誓旦旦说爱我
And it gave my poor heart ease
抚慰我破碎的心窝
Now he's got his back turned on me
如今转身离我远去
And he's courting whoever he please
随意向他人献殷勤
Well I ain't gonna work tomorrow
明天我不去上班了
And I may not work next day
后天可能也不去
Well I ain't gonna work tomorrow
明天我不去上班了
For it'll be a wet rainy day
因为会是个阴雨天
Well I lost my money gambling
我在赌局中输光了钱财
And I lost my name you see
也输掉了自己的名声
I am nobody's darling
如今无人将我牵挂
And nobody cares for me
再没有人关心我
Don't you hear the banjo ringing
你可听见班卓琴声
Don't you hear that lonesome sound
那孤独的旋律在回荡
Don't you hear those pretty girls laugh
可听见姑娘们的笑声
And dancing on a cold cold ground
在冰冷的地面上起舞
Well I ain't gonna work tomorrow
明天我不去上班了
And I may not work next day
后天可能也不去
Well I ain't gonna work tomorrow
明天我不去上班了
For it'll be a wet rainy day
因为会是个阴雨天