00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d5bb6f6ef1d8b8890868e07e6707064.mp3
点击复制となりに - WANIMA (ワニマ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KENTA
曲：KENTA
编曲: WANIMA
去りゆく後ろ姿を
渐渐远去的背影
引き止めることが出来ず
却始终无法开口挽留
生温い風に背中を押され
微凉的风推搡着后背
寄せ集めの言い訳ばかりで
只会用拼凑的借口搪塞
優しさを間違え
错将优柔当作温柔
下らないプライドに染まる
被无聊的自尊染透
あたりまえの小さな喜びに
因为始终没能察觉
気付くことが出来なかったから
平凡日常中细微的欢愉
月が灯りを忘れた夜
月光遗忘光明的夜晚
見つけてやれなかった思いが
那些未能传达的心绪
次から次へと溢れ出す
如同潮水般层层漫溢
これでいいんだと言える日は
自我安慰说这样就好
いつになれば来るのかな
这样的日子何时能到头
となりにいるだけで
只要能在你身边就好
ただいるだけで
只要静静相伴就已足够
よかったから
曾经那样深信不疑
同じ空を見ていた
仰望着同一片天空
そばで見ていた
在你身旁默默凝望
あの日流れた涙も知らぬまま
那日悄然滑落的泪水仍浑然不觉
夜の風に消える
消逝在夜风之中
月が灯りを忘れた夜
月光遗忘光明的夜晚
見つけてやれなかった思いが
那些未能传达的心绪
朝まで待てずに騒ぎだす
在黎明来临前躁动不安
これで最後だと知ってたら
若知晓这是最后一次
少しは楽になったかな
或许能稍感释怀吧
だから
所以啊
となりにいないだけ
只因你已不在身旁
ただいないだけ
只因不再朝夕相伴
そう言える日に
在能坦然说出这句话那天
そっと目を覚まして
请轻轻唤醒我的记忆
思い出して 名前を呼んで
请呼唤我的名字
ふさぐ手をどけて
将遮挡的双手移开
泣いた顔を笑顔にして
让哭泣的脸庞绽放笑容
小さく手を振って 胸を張って
轻轻挥动小手 挺起胸膛
夜を越えて
跨越漫漫长夜
となりにいるだけで
只要能在你身边就好
ただいるだけで
只要静静相伴就已足够
よかったから
曾经那样深信不疑
同じ空を見ていた
仰望着同一片天空
そばで見ていた
在你身旁默默凝望
あの日流れた涙も知らぬまま
那日悄然滑落的泪水仍浑然不觉
残る影に ただ胸を張って
对着残留的幻影 只是挺起胸膛
また夜の風に消える
再次消逝在夜风之中