00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d642811fb95dde0cd3ad205469fce9d.mp3
点击复制
Mannish Boy (feat. Muddy Waters) (Concert Version) - The Band/Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooohhh Yeah Oh Yeah
Everythin' everythin' everythin's gonna be alright this mornin'
一切 一切 今晨一切都会好起来
Ooh yeah whoo
Now when I was a young boy at the age of five
当我还是五岁小男孩时
My mother say I was gonna be the greatest man alive
母亲说我会成为最了不起的男人
But now I'm a man way past 21
如今我已成年 远不止二十一岁
Want you to believe me woman
亲爱的你要相信我
I had lots of fun
我活得精彩纷呈
I'm a man
我已长大成人
I spell M A child N
我拼写M A 孩童 N
That represent man
那代表着男人
No B (no) O child Y
不是B (不) O 孩童 Y
That mean mannish boy
那意味着成熟男子
Man yeah
男人 是的
I'm a full grown man
我是个完全成熟的男人
Man
男人
I'm a natural born lovers man
我是天生的情场高手
Man
男人
I'm a rollin' stone
我是不羁的浪子
Man
男人
I'm a hoochie coochie man
我是风流浪荡的汉子
Sittin' on the outside just me and my mate
独坐红尘外 只与兄弟相伴
You know I'm made to move honey
亲爱的 我生来就该潇洒不羁
Come up two hours late
迟到两小时才现身
Wasn't that a man
这不就是真男人
I spell M A child N
我拼写M 孩子气的 N
That represent I'm grown
那代表我已长大成人
No B O child Y
不是B 幼稚的 Y
That mean mannish boy
那意味着成熟男子
Man (yeah)
男人 (没错)
I'm a full grown man
我是个完全成熟的男人
Man
男人
I'm a natural born lovers man
我是天生的情场高手
Man
男人
I'm a rollin' stone
我是不羁的浪子
Man (yeah)
男人 (没错)
I'm a hoochie coochie man
我是风流浪荡的汉子
Well well well well
好吧 好吧 好吧 好吧
The line I shoot will never miss
我出手从不失手
When I make love to a girl
当我与心爱之人缠绵时
She can't resist
她总是难以抗拒
I think I go down
我想我要启程前往
To old Kansas Stew
那记忆中的堪萨斯老地方
I'm gonna bring back my second cousin
我要带回我的远房表亲
That little Johnny Cocheroo
那个叫强尼的小伙子
All you little girls
所有可爱的姑娘们
Sittin'out at that line
都在那条界线旁翘首期盼
I can make love to you girl
亲爱的 我只需五分钟
In five minutes time
就能让你体验爱的欢愉
Ain't that a man (yeah)
这才叫真男人（没错）
I spell M A child N
我拼写M 孩子气的 N
That represent man
那代表着男人
No B (no) O child Y
不是 小 男 孩
That mean mannish boy
那意味着成熟男子
Man
男人
I'm a full grown man
我是个完全成熟的男人
Man
男人
I'm a natural born lovers man
我是天生的情场高手
Man
男人
I'm a rollin' stone
我是不羁的浪子
Man-child
长不大的男孩
I'm a hoochie coochie man
我是风流浪荡的汉子
Well well well well
好吧 好吧 好吧 好吧
Well well well well
好吧 好吧 好吧 好吧
Well well well well
好吧 好吧 好吧 好吧
Hurry
快点