00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d66359f4228e4e20141f6bb4a59ff18.mp3
点击复制
PKNB (Explicit) - Asian Dub Foundation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve 'Chandrasonic' Savale/Aniruddha Das
Common sense
常识被蒙蔽
Misinformation received
错误信息蔓延
By the common man
在普通人之间
You've been just as deceived
你我都受欺骗
An effect that was planned by the powers that be
权谋者精心设计
A most effective tool for division and rule
分化统治的利器
A most effective tool for division and rule
分化统治的利器
A most effective tool for division and rule
分化统治的利器
And people of different cultural persuasions
不同文化信仰的人们
Start to develop hindered relations
开始产生隔阂与疏离
So what can be done to dissipate the friction
该如何化解这摩擦纷争
Gotta separate the facts yes the facts from the fiction
必须分清事实与虚构的界限
Ah I I don't know
啊 我 我不知道
Ah I I don't know
啊 我 我不知道
Ah I I don't know
啊 我 我不知道
All this talk about housing
所有这些关于住房的争论
Just a method of arousing bad feeling
不过是煽动恶意的伎俩
Appealing to people's prejudice
迎合人们的偏见
And then they redirect
然后转移视线
Their lack of self respect
将自卑感宣泄
Towards a visible target
投向显眼的靶子
A visible target
显眼的靶子
You seem to have forgotten
你似乎已经忘记
That the apple has always been rotten
这世界本就腐朽不堪
And that black people are not the cause of your problems
黑人并非你们困境的根源
Black people are not the cause of your problems
黑人并非你们困境的根源
Black people are not the cause of your problems
黑人并非你们困境的根源
We're often told that this country's bursting at the seams
总有人渲染这个国家已不堪重负
We're never told that there are in fact more people leaving than entering
却绝口不提实际离境者多于入境者
Immigration has become synoymous with black people
移民话题总被偷换成黑人问题
Yet over sixty percent of immigrants are white
而事实上超六成移民是白人群体
Things were good in the good olden days they say
他们总说往昔岁月多么美好
Jobs in the factories economic slaves
工厂里的工作 不过是经济奴隶
We kept our doors open right throughout the day
我们整日敞开着大门
But the poverty was such that there was nothing to nick anyway
但贫穷如此深重 根本无物可偷
But the poverty was such that there was nothing to nick anyway
但贫穷如此深重 根本无物可偷
Black people constitute less than six percent of the population
黑人仅占人口的不到百分之六
Common sense
常识被蒙蔽
Misinformation received
错误信息蔓延
By the common man
在普通人之间
You've been just as deceived
你我都受欺骗
An effect that was planned by the powers that be
权谋者精心设计
A most effective tool for division and rule
分化统治的利器
A most effective tool for division and rule
分化统治的利器
A most effective tool for division and rule
分化统治的利器
And people of different cultural persuasions
不同文化信仰的人们
Start to develop hindered relations
开始产生隔阂与疏离
So what can be done to dissipate the friction
该如何化解这摩擦纷争
Gotta separate the facts yes the facts from the fiction
必须分清事实与虚构的界限
Enough is enough
忍无可忍
Immigration must stop
移民必须停止
This country's bursting at the seams
这个国家已不堪重负
This country's going to the wogs
这个国家正在沦陷
Oh the sun has got its facts wrong hip hip hooray
噢 太阳报又在颠倒黑白 真是"可喜可贺"
The sun has got its facts wrong and it's f**king up my day
太阳报歪曲事实 彻底毁了我的好心情
The sun has got its facts wrong and it's f**king up my day
太阳报歪曲事实 彻底毁了我的好心情
The sun has got its facts wrong and it's f**king up my day
太阳报歪曲事实 彻底毁了我的好心情
A race war that's what they're fighting for
种族战争是他们挑起的争端
Rivers of blood is what they want
血流成河才是他们真正所求
By claiming influx a flood or a swamp
谎称移民如洪水猛兽来袭
There ain't no influx a flood or a swamp
哪有什么洪水猛兽般的移民潮
All this talk about housing
所有这些关于住房的争论
Just a method of arousing bad feeling
不过是煽动恶意的伎俩
Appealing to people's prejudice
迎合人们的偏见
And then they redirect
然后转移视线
Their lack of self respect
将自卑感宣泄
Towards a visible target
投向显眼的靶子
A visible target
显眼的靶子
You seem to have forgotten
你似乎已经忘记
That the apple has always been rotten
这世界本就腐朽不堪
And that black people are not the cause of your problems
黑人并非你们困境的根源
Black people are not the cause of your problems
黑人并非你们困境的根源
Black people are not the cause of your problems
黑人并非你们困境的根源