00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d779f7b45fbd0cc78accc0fc6ac283c.mp3
点击复制
ECHO (GENERATIONS LIVE TOUR 2023 "THE STORY") - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHIKATA
曲：MATS LIE SKARE/SHIKATA
僕らはいつも
我们始终
大切な日々の中で夢を見る
在珍贵的时光中追寻着梦想
ただ 真っすぐに
只因想用最纯粹的心
守りたいものがあるから
守护最重要的存在
I know it baby わかってる
我明白的宝贝 我全都知道
どんなに長い道のりも
无论旅途多么漫长遥远
君とならいつだって
只要与你并肩前行
乗り越えられる気がしてた
就坚信我们能够跨越一切
僕の胸の中 響き合う想い
胸膛中彼此共鸣的思念
どこまでも果てない
向着永无止境的远方
強く輝く未来には
在那璀璨闪耀的未来里
重ね合った2つの願い
重叠交织的两个心愿
(あの日のような)
(就像那一天一样)
君だけに捧げたい
这份永不改变的心意
変わらないこの気持ちを
只愿为你虔诚献上
いつか2人で 叶えられるまで
直到某天两人共同实现诺言
1粒の涙に誓った あの日々は
对着泪珠立誓的那些岁月
消えることない やすらぎになり
已化作永不消逝的安宁
時間を越えて
穿越时光的洪流
かけがえのないもの
成为无可替代的宝物
誰より愛していこう I wish forever
比任何人都要深爱着你 我愿永远如此
あの日見た空は忘れない
永远铭记那天仰望的天空
どこまでも果てない
向着永无止境的远方
強く輝く未来には
在那璀璨闪耀的未来里
重ね合った2つの願い
重叠交织的两个心愿
(あの日のような)
(就像那一天一样)
君だけに捧げたい
这份永不改变的心意
変わらないこの気持ちを
只愿为你虔诚献上
いつか2人で 叶えられるまで
直到某天两人共同实现诺言
どれだけの心で
究竟要怀揣多少真诚
君を受け止められるだろうか?
才能完全接纳你的全部?
わからないときもあるけど
虽然有时也会感到迷惘
(感じるままに)
(但任凭内心指引)
数え切れない夢を
你给予我数不尽的梦想
溢れる涙をくれた
与满溢而出的泪水
君と2人で まだ見ぬ明日へ
我们将共同奔赴尚未知晓的明天
響かせるよ
让誓言永远回响