00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2d7e9e493a25da9b56dce4fdaa21462a.mp3
点击复制
Divided I Fall - Nightingale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Already unusual as we grew inside the womb
从子宫中孕育时 我们便已不同寻常
On the outside the people prayed
外面的人们祈祷着
That it wouldn't be our tomb
希望这里不会成为我们的坟墓
The time had come to be born into this world
是时候降生到这个世界上
And now we breathe the air
如今我们呼吸着空气
In this new world we've entered
在这个新世界中
Now, we're here on the other side
现在 我们来到了另一边
Forever together as one
永远在一起 如同一体
But not sharing sould and mind
但灵魂与思想无法共享
It appears I'm the weaker one
似乎我是更脆弱的那一个
I was born with a useless heart
我生来便拥有一颗无用的心
My lungs do not breathe the air
我的肺无法呼吸空气
To support my feeble mind
无法支撑我脆弱的心灵
Life goes on, and now the facts are clear
生活继续，真相已然明了
I'm the leech hanging on to you for survival
我是依附于你求生的寄生虫
Now, here on the other side
如今，在另一边的这里
Though we're together as one
虽然我们合为一体
It seems like I wear us down
但似乎我拖累了我们
And something needs to be done
有些事情必须解决
Here on the other side
在另一边的这里
People will have to decide
人们将不得不做出决定
Whether we live or die tonight
今晚我们是生是死
Oh, no
We lie on the table, eyes all around
我们躺在桌上，周围满是目光
I wait for my end to begin
我等待我的终结开始
Will there be darkness, or will there be light
会是黑暗，还是光明
I guess I am soon to find out
我想我很快就会知道
In time there will be no more doubt
时间终将消除一切疑虑
Oh, suddenly torn apart
哦，突然被撕裂
Leaving me lifeless and cold
留下我无生命且冰冷
And I feel how I fade away
我感受到自己逐渐消逝
My spirit remains in the room
我的灵魂仍留在这房间
And seeing you're still alive hurts
看到你依然活着，心如刀割
But I know what is done
但我明白已成定局
Was a heartbreaking choice
那是一个令人心碎的选择
Because united we die but divided I fall
因为合则亡，分则我坠