グミチュウ (パソコン音楽クラブ REMIX) - 小林愛香 (こばやし あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:田代智一
曲:田代智一
编曲:酒井拓也
G U M M Y
Chew したい chew したい chew chew
想要咀嚼 想要咀嚼 嚼啊嚼
G U M M Y
Chew したい chew したい chew chew
想要咀嚼 想要咀嚼 嚼啊嚼
G U M M Y
Chew したい chew したい chew chew
想要咀嚼 想要咀嚼 嚼啊嚼
G U M M Y
もにゃ もきゅ ふよふよ ぷゆん
软糯Q弹 蓬松轻盈 噗啾
ピンク イエロー みどり
粉色 黄色 绿色
あか あお ちゃいろ
红色 蓝色 棕色
どんな時も 気分を変えてくれる
无论何时都能转换心情
ぶどう メロン いちご
葡萄 蜜瓜 草莓
スイカ ラズベリー
西瓜 覆盆子
どんな好みだってきっと
无论什么口味都能找到
見つかるキミのグミ
属于你的专属软糖
G U M M Y
今すぐ キミと chew したい chew chew
现在就想和你一起嚼啊嚼
コンビニ寄ったらグミ
路过便利店买软糖
新作見つけて買ったよグミ
发现新品立刻买下的软糖
すぐさま ひとつぶ ぱくりとグミ
迫不及待塞进嘴里的软糖
食べ始めたら止まらないグミ
一旦开吃就停不下的软糖
お出かけするならお供にグミ
出门在外必备的软糖
カバンにみっつは必須のグミ
包里必须装三个的软糖
待ち合わせ場所で ひとつぶグミ
等待见面时先吃一颗软糖
あとでキミにもあげるからグミ
之后也分你一颗的软糖
Chew したい chew したい
想要咀嚼 想要咀嚼
今すぐ chew する?
现在就要开动吗?
弾む ココロ まるで グミの感触
雀跃的心情 就像软糖的触感
もにゃ もきゅ ふよふよ ぷゆん
软糯Q弹 蓬松轻盈 噗啾
気持ちいいテクスチャ
令人愉悦的质感
アニマル ダイナソー プラネット
动物 恐龙 星球
くも スパゲティ
云朵 意大利面
いろんな姿になれるんだ
可以变幻成各种形态
望めばいつだって
只要心念所至就能实现
G U M M Y
今すぐ キミも chew したい でしょ?
现在你也想嚼了吧?
ぐみにけーしょん
酸甜交融的滋味
シェアしたくなるねグミ
想要分享给你的软糖
はじめましてのあいさつにグミ
初次见面时的问候软糖
仲良しみんなでわいわいグミ
朋友们欢聚时的热闹软糖
いつでもどこでも楽しいグミ
随时随地都快乐的软糖
キミにもらった珍しいグミ
你送的稀有口味软糖
甘酸っぱい香りがしたグミ
散发酸甜香气的软糖
二度と手に入らなくてもグミ
即使再也买不到的软糖
素敵な思い出になるよグミ
也会成为美好回忆的软糖
G U M M Y chew chew
软糖 嚼啊嚼
G U M M Y
もにゃ もきゅ ふよふよ ぷゆん chew chew
软糯Q弹 蓬松轻盈 噗啾 嚼啊嚼
G U M M Y
G U M M Y
もにゃ もきゅ ふよふよ ぷゆん chew chew
软糯Q弹 蓬松轻盈 噗啾 嚼啊嚼
コンビニ寄ったらグミ
路过便利店买软糖
新作見つけて買ったよグミ
发现新品立刻买下的软糖
一緒に食べようとしたらグミ
正要一起分享的软糖
キミがくれたのもおんなじグミ
发现你送的也是同款软糖
しあわせの香り はじけるグミ
幸福香气迸发的软糖
この一瞬をかみしめてグミ
细细品味此刻的软糖
大好き もっと chew したいグミ
最喜欢 还想继续嚼的软糖
もっと chew したい 大好きグミ
想要继续嚼 最喜欢的软糖
G U M M Y chew chew
软糖 嚼啊嚼
G U M M Y
もにゃ もきゅ ふよふよ ぷゆん chew chew
软糯Q弹 蓬松轻盈 噗啾 嚼啊嚼