돌리세요 (Narr. 유재석) - 이짜나언짜나/유재석
TME享有本翻译作品的著作权
词:Chan Lee/Won Chan Park
曲:Chan Lee
编曲:Chan Lee
制作人:EZUZ
이짜나's ready
Ijjana准备结束
언짜나도
Eonjjana也
돌리세요
请转起来
돌리세요
请转起来
돌리세요 어이없어도
请转起来 就算无言
맷돌을 돌리세요
请来转动磨盘
돌리세요 떠나간 그녀 마음도
请来拨转 那个离去的女人的心
내게로 돌리세요
请回到我身边
감히 돌리려 한다면
如果胆敢转身的话
당당히 난 그저 멈춰 서계실게요
我会堂堂正正地停下脚步
나 빼고 잘 돌아가는 세상
除我之外 运转良好的世界
불안해 마 내가 회전축이에요
不要感到不安 因为我是回转轴
돌리세요
请转起来
돌리세요
请转起来
돌아왔지 안 죽은 채로
保着命回来了
돌아 돌아 왔어도 낭만은 배로
就算回来了 也是加倍浪漫
잔머리 돌리다가 돌아버린 애들
耍小聪明发疯的孩子们
탓보단 잔 돌려
不去怪罪 而是敬酒
결국에는 의미 없어져 제로
最终没有意义 全部归零
단순한 게 어쩔 땐 멋져 뱅
有时反而纯粹的就是最帅气的
핑계는 복잡해
借口很复杂
돌려버려 가차없게 왜 멈칫해
毫不留情地转过去 为什么突然停下
인생은 없어 땡
人生没有容错的机会
We gonna party
我们要举办派对
We gonna celebrate
我们要庆祝
너에게 감사해
对你表示感激
We gon keep runnin'
我们要继续奔跑
지금을 즐겨
享受当下
지금을 느껴
感受当下
그리고 돌려버려
然后转过去
돌리세요
请转起来
돌리세요
请转起来
난 아니다 싶음 바로 U-turn
我感觉不对的时候 立马大掉头
근데 간다 싶음 갈 때까지 밀어붙여
但是决定去做的时候 就会拼尽全力直到最后一刻
끌리는 건 당겨 버려 뉴턴
去对抗地心引力 牛顿
아무거나 참는다고 되진 않아 부처
只忍着也无法得道升天 佛祖
딱 기다려 온다고 때
好好等着吧 时机会来的
제아무리 빨리들 돈다 해도
无论自以为转得有多快
수건 돌리기 게임
丢手绢游戏
네 차례가 왔을 땐 달려야 해
在轮到你的时候 就要跑才是
어우 우리 이짜나언짜나
我们是Ijjana Eonjjana
재석이 형인데
是在石哥
노래 벌써 끝나는 거야?
歌曲已经结束了吗
아 그거 참 건방지구나
啊 那可真是狂妄
이럴 때일수록 한 번 더 돌리는 거야
越是这种时候 就要再转一圈
돌려 레스고
请转起来 走起
돌리세요
请转起来
돌리세요
请转起来
돌리세요
请转起来
돌리세요
请转起来
돌리세요
请转起来
돌리세요
请转起来
돌리세요
请转起来