00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2dadaadcb504e788f3a5df99598e8450.mp3
点击复制
ネバギバ音頭 - 东山奈央 (とうやま なお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田裕介
曲：山田裕介/金井奏馬
いちにー上海
一二上海
えびばでぃ
艾比芭迪
えびばでぃわちゃわちゃ
艾比芭迪 热闹非凡
これでいいんじゃないか?
这样不是很好吗?
大正解
完全正确
ぐっじょぶ
超棒棒
いったれやったれ
尽情释放
はっちゃけぶっちゃけ
敞开胸怀
本気も出しちゃって
连真本事都使出来
ネバギバ音頭で
永不言弃音头
さあ踊りましょ
来尽情起舞吧
誰もがうらやむ夢を
谁都会羡慕的梦想
この夢を
这份梦想
叶えにゆくまで
在实现之前
振り返りはしないやいやいやい
绝不回头 不不不不
倒れそうになるけど
虽然快要倒下
なるけど
快要倒下
まだまだ諦められないから
但还远远不愿放弃
涙拭いたティッシュ
擦干泪水的纸巾
ぐっちゃぐっちゃ丸めてポイ
揉成一团丢掉吧
あゆれでぃ?
要跳舞吗?
今から革命の始まり
现在开始革命序幕
えびばでぃ
艾比芭迪
えびばでぃはんざっはんざっ
艾比芭迪 热闹非凡
ノリでいいんじゃないか?
这样不是很好吗?
It's showtime
表演时间到
おっけー
没问题
ワンでもニャンでも
无论是人还是猫
ペンでも
钢笔还是
ギンでもみんなで
银器大家手牵手
輪になって
围成圆圈
ネバギバ音頭で
永不言弃音头
さあ踊りましょ
来尽情起舞吧
誰にも止められない夢を
谁也无法阻止的梦想
この夢を
这份梦想
掴みにゆくまで
在抓住之前
挫折なんかno no no no
挫折什么的no no no no
子供のままの瞳で
用孩子般清澈的眼眸
瞳で
这双眼眸
ただただ未来だけを見てるから
只专注凝视着未来
さらば弱気なんか
告别怯懦
ざっくざっく穴掘ってポイ
挖个深坑丢掉吧
あゆれでぃ?
要跳舞吗?
ここから第2章始まり
从这里开始第二章
えびでいポジティブに
艾比迪保持积极
Going強引
强势推进
ナビはなくたって
就算没有导航
It's O.K
也没问题
発車
发车
全力前進晴れ女
全力前进的幸运女神
ほらアクセル踏み込んで
快踩下油门
ネバギバランドじゃ
在永不言弃乐园
もう夜明けだぞ
已是黎明时分
ひとりじゃできなくて
独自无法完成
Wow
キミとみつけたんだ
是与你共同发现的
Wow
嘘みたいな景色
如幻境般的景色
その先に何がある?
前方还有什么?
辿り着く時は
当抵达终点时
Wow
キミもいて欲しいんだ
希望你也同在
Wow
今は見えなくともいつか
即使此刻看不见终有一天
いちにー上海
一二上海
えびばでぃ
艾比芭迪
えびばでぃわちゃわちゃ
艾比芭迪 热闹非凡
これでいいんじゃないか?
这样不是很好吗?
大正解
完全正确
ぐっじょぶ
超棒棒
ドンドンドンとか
咚咚咚咚
ドドンガドンとか
咚咚锵锵
太鼓も鳴っちゃって
连太鼓都敲响
Keyが変わるのも
变调的部分
「アルト思いま～す」
「用中音来唱吧～」
えびばでぃ
艾比芭迪
えびばでぃわちゃわちゃ
艾比芭迪 热闹非凡
前にならうな無問題
勇往直前没问题
はいっ
嘿
ヤーレンソーランホーレン
雅连索兰霍连
草食べ放題のキャンペーン
无限量吃草活动
イミフでいいから
就算意义不明
さあ踊りましょ
来尽情起舞吧
ネバギバ音頭で
永不言弃音头
さあ踊りましょ
来尽情起舞吧