00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2db56b70f16cf403b3e17f16a1873548.mp3
点击复制
初恋 - aiko (あいこ)
词：aiko
曲：aiko
编曲：島田昌典
「まばたきするのが惜しいな」
“真可惜眨眼了”
今日もあなたを
今天我也忙于
見つめるのに忙しい
看着你的一举一动
悩んでるあたしはだらしないな
烦恼不断的我 真不争气
頭ん中妄想は思ったより大きい
脑海中的妄想 比我认为的更多
不都合な事ばかりが
可不能继续
続く訳じゃない
再去做不合时宜的事情了
明日はきっとあなたに
明天我一定
言えるだろう
能向你开口传达心意了吧
胸をつく想いは
盈满内心的心意
絶えず絶えず絶えず
不绝 不绝地充斥内心
あたしはこれからも
我今后
きっとあなたに焦がれる
定还是会为你心焦
それはささいな出来事指が
那定都会是些琐碎的事情
触れた時
就像是触碰到你指尖时
小さな仕草にいつもまどわされて
你细微的举动 不断萦绕在我脑海
あなたを守ってあげたいな
我多希望能将你守护
あたしなりに知らなかった感情が
我不曾知晓的感情
生まれてく
悄悄在心底萌生
喜びも涙さえも覚えたならば
若能记住每一次喜悦 每一滴泪水
明日はきっと信じて言えるだろう
那我坚信 明天 我定能向你传递心意
息を飲む想いは
吞忍而下的心意
絶えず絶えず絶えず
不绝 不绝地充斥内心
とどまる事のない気持ちに
不曾断绝的心意
心が溢れる
盈满内心
不器用なりにわざと指に触れた時
笨拙的我 故意触碰到你指尖时
小さなあたしの体は熱くなる
我小小的身躯 释放出了滚烫的热量
胸をつく想いは
盈满内心的心意
絶えず絶えず絶えず
不绝 不绝地充斥内心
あたしはこれからも
我今后
きっとあなたに焦がれる
定还是会为你心焦
それはささいな出来事指が
那定都会是写琐碎的事情
触れた時
就像是触碰到你指尖时
深く想う強く想う
深深地想念着你 坚定地思念着你
あなたの事が好き
我喜欢你啊
あたしは今日も気付かれない様に
我今天也佯装不曾察觉这番心意般
あなたの歩幅についてゆく
紧跟着你的脚步向前
これ以上もう2人に距離が
愿今后的我们之间
出来ない様に
不再有相隔的距离