00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2db777529315958c7d19d44495021f7c.mp3
点击复制
One - 蔡一杰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山元淑稀/浅岡雄也
曲：蔡一傑/Ariel Lai/Edward Chan
编曲：Ariel Lai
监制：Edward Chan/何秉舜/蔡一傑
どうして心は
为何内心总是
素直になれず
无法坦诚相对
ぎこちなく強がるの?
为何要笨拙地逞强？
古くなったシャツ
褪色的旧衬衫
噛んだくちびる
紧咬住的嘴唇
夢でまた繰り返す
在梦中反复重演
流れる暗闇にまぎれ
沉溺于流动的黑暗中
僕らはなにかを失くしてるけど
我们虽已失去某些事物
遠く道を標す星は消えない
但远方指引道路的星辰永不熄灭
One いつだって忘れないで
唯一 无论何时都请别遗忘
涙の分だけ笑って
用笑容抵消泪水的分量
繻子の月がこころを照らし
绸缎般的月光照亮心房
君だけを抱きしめてる
只将你紧紧拥抱
One どれだけ傷ついても
唯一 无论承受多少创伤
やさしさをあきらめないで
请别放弃心底的温柔
君の瞳にうつるすべてが
映在你瞳孔中的一切
また輝きだすはずさ
终将重新绽放光芒
未来も
未来亦然
誰に訊いたって分からないこと
询问谁都无法得到答案
あといくつあるのだろう
世间还剩多少这般迷惘？
ほかの人とは同じじゃないと
嘴上说着"与他人不同"
心は言うくせに
心却始终彷徨
傷つけあって苦しい痛みさえも
即使因互相伤害而痛苦
わかりあえるなら
若能彼此理解
きっとまだ答えはなくてもいい
就算暂时没有答案也无妨
One いつまでも傍にいて
唯一 请永远留在我身旁
嘘の数だけ愛して
用爱意填满谎言的空洞
手の届きそうな星のリトグラフ
仿佛触手可及的星辰版画
君だけを見守ってる
只默默守护着你
One 悲しみはふりきればいい
唯一 将悲伤彻底抛向远方
ゆるすこと怖れないで
别再畏惧宽恕的重量
遠くで誰か弾くピアノが
远处不知何人弹奏的钢琴声
君だけにささやいてる
只对你轻声低语
今夜も
今夜亦然
One いつだって忘れないで
唯一 无论何时都请别遗忘
涙の分だけ笑って
用笑容抵消泪水的分量
夜更けの風が
直至深夜的风
眠りにつくまでいつまでも
沉入梦乡之前
抱きしめてる
我都会紧紧拥抱
One どれだけ傷ついても
唯一 无论承受多少创伤
やさしさをあきらめないで
请别放弃心底的温柔
君の瞳にうつるすべてが
映在你瞳孔中的一切
また輝きだすはずさ
终将重新绽放光芒
永遠に
直到永恒