Undulation - 崎山蒼志
词:崎山蒼志
曲:崎山蒼志
编曲 : 立崎優介/田中ユウスケ
Acoustic & Electric Guitar:崎山蒼志
Bass:村田シゲ
Drums:恒岡章
Electric Guitar, Programming & All other instruments:立崎優介(Q.,Ltd)
Piano, Programming & All other instruments:田中ユウスケ(agehasprings)
友達にもらった言葉のナイフを
朋友给予的言语的利刃
今日も僕は頭の中で握っている
今天也在脑海里 将其握紧
空高い雲を睨んだ君の
遥望你的家 正对着云边的云彩
家の近くの水平線がうねっている
前方的水平线 卷起层层波涛
願いが
不愿让心愿
願いのまま終わるなんて嫌だな
止步于此
でも僕はそれを
但我会将它
感じながら生きていくんだろう
埋藏于心继续前进
そんなふうに
面对这样
寝返りをうつ この僕に
出尔反尔的我
藍色の世界が微笑む
湛蓝的世界露出了微笑
あの子がいってた感情の凶器を
那个人曾提到过的 名为感情的凶器
今日も僕は忘れられぬまま
至今我依旧无法忘怀
走っている
不断奔跑
知らないことを
不曾了解的事
知らないままで終わらせる
就这样一无所知地走到了终点
毎日に抽象的なノイズが
每一天 抽象的噪音
問いかける
都会向我发出质询
願いが
不愿让心愿
願いのまま終わるなんて嫌だな
止步于此
でも僕はそれを
但我会将它
感じながら生きていくんだろう
埋藏于心继续前进
そんなふうに
面对这样
寝返りをうつ この僕に
出尔反尔的我
藍色の世界が僕の背中を強く刺す
湛蓝的世界 用力刺向我的后背