00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2de095267f455f068c7dfbfa4a94a2b0.mp3
点击复制
傷だらけの天使 - 桑田佳祐 (くわた けいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
遊び疲れて辿り着くのは
玩累之后最终到达的地方
馬鹿な男同士の涙の絆
是愚蠢男人们用泪水缔结的羁绊
横浜の港でフラれた後に
在横滨港口被甩之后
酔って絡むは女々しい友達さ
醉醺醺纠缠不休的是娘娘腔的朋友啊
Hello dear friend
亲爱的朋友啊
泣くなよ夢破れて
别哭啊 就算梦想破灭
Let's try again
让我们重新来过
明日はどうにかなるさ
明天总会有办法的
勝つこたァないさ
不需要争强好胜
負けなきゃいいんだろう?
只要不认输就可以了吧?
ほんの小さな意地を見せなよ
稍微展现一点骨气啊
ヘコたれてんじゃねェ
别垂头丧气的
スガる相手はこの俺じゃなく
较劲的对象不该是我
明日のお前さ
而是明天的你自己
ダイジョウブmy friend
没关系我的朋友
羽ばたけなァ男だろう
你可是能展翅高飞的男人啊
Don't be afraid
不要害怕
背中の翼を広げ
展开背后的翅膀吧
赤い薔薇には棘があり
红色蔷薇带着尖刺
ウマい話には
甜蜜的承诺背后
カラクリいっぱい
隐藏着无数机关
Hello dear friend
亲爱的朋友啊
泣くなよ騙されたって
别哭啊 就算被欺骗了
Let's try again
让我们重新来过
天使が微笑むまでは
直到天使展露微笑为止
どうにかなるさ
总会有办法的