00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2de7ea4f8fcbcf2ddbcc8dcca6ac530e.mp3
点击复制
Fineshrine - Purity Ring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Megan James/Corin Roddick
Get a little closer let fold
再靠近些 任由一切悉数收拢
Cut open my sternum and pull
剖开我的胸骨 牵引而出
My little ribs around you
用我嶙峋的肋骨 将你环绕
The rungs of me be under under you
我躯壳的横档 愿承托于你身下
I'll cut the soft pockets let bleed
我会割开温热的囊袋 任由鲜血流淌
Over the rocky cliffs that you leave
流经你所留下的 荒芜岩壁
To peer over and not forget what feet are
俯瞰深渊 亦不至忘却立足之感
Splitting threads of thunder over me
撕裂我上方 雷鸣的经纬
That I might see with my chest and sink
愿我能以胸膛视物 沉沦而下
Into the edges round you
坠入环绕着你的 每一寸边缘
Into the lakes and quarries that brink
坠入那濒临的 湖泊与采石场
On all the edges round you round you round you
在你周遭的边缘 环绕 环绕 环绕
Get a little closer let fold
再靠近些 任由一切悉数收拢
Cut open my sternum and pull
剖开我的胸骨 牵引而出
My little ribs around you
用我嶙峋的肋骨 将你环绕
The lungs of me be crowns over you
我的双肺 愿为你加冕
Get a little closer let fold
再靠近些 任由一切悉数收拢
Cut open my sternum and pull
剖开我的胸骨 牵引而出
My little ribs around you
用我嶙峋的肋骨 将你环绕
The rungs of me be under under you
我躯壳的横档 愿承托于你身下
I'll cut the soft pockets let bleed
我会割开温热的囊袋 任由鲜血流淌
Over the rocky cliffs that you leave
流经你所留下的 荒芜岩壁
To peer over and not forget what feet are
俯瞰深渊 亦不至忘却立足之感
Splitting threads of thunder over me
撕裂我上方 雷鸣的经纬
Listen closely closely to the floor
屏息倾听 紧贴着地面倾听
Emitting all its graces through the pores
任由所有恩泽 穿透毛孔散发
You make a fine shrine in me
你在我体内 筑起一座精巧的神龛
You build a fine shrine in me
你在我体内 塑就一座圣洁的殿堂
That I might see with my chest and sink
愿我能以胸膛视物 沉沦而下
Into the edges round you
坠入环绕着你的 每一寸边缘
Into the lakes and quarries that brink
坠入那濒临的 湖泊与采石场
On all the edges round you round you round you
在你周遭的边缘 环绕 环绕 环绕
Get a little closer let fold
再靠近些 任由一切悉数收拢
Cut open my sternum and pull
剖开我的胸骨 牵引而出
My little ribs around you
用我嶙峋的肋骨 将你环绕
The lungs of me be crowns over you
我的双肺 愿为你加冕
Get a little closer let fold
再靠近些 任由一切悉数收拢
Cut open my sternum and pull
剖开我的胸骨 牵引而出
My little ribs around you
用我嶙峋的肋骨 将你环绕
The rungs of me be under under you
我躯壳的横档 愿承托于你身下