00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2dedda0e76b245e0141c17c216b0e34c.mp3
点击复制
I step onto the brand-new campus
我踏上崭新的校园
Finish the register with calm steps
从容完成入学报到流程
I’m a freshman in senior high
我是一名高一新生
Read the syllabus hold my textbook tight
研读大纲紧握课本
New deskmate a new acquaintance
新同桌初次相识的伙伴
Hesitate to greet lost in confusion
犹豫着问好心底满是茫然
Advisor gives warm guidance
班主任给予暖心指引
We follow the whole procedure
我们遵守完整入学流程
Compulsory and elective lessons
必修课与各类选修课程
Every challenge shapes our potential
每一份挑战都挖掘自身潜力
This new semester on the campus
校园里崭新的学期
Curriculum laid on our schedule
课程排满整张课程表
Lab and seminar wait for us
实验室与研讨课静待我们
We spare no effort to chase our target
全力以赴追逐心中目标
We adapt fast adjust our mindset
快速适应调整自我心态
Stay optimistic with bright ambition
心怀远大志向永远乐观向上
All the resources references we get
充分利用各类资源、参考书目
Encyclopedia helps us polish our thought
百科全书打磨我们的思考
Allocate time for every priority
分配时间分清主次要事
Volunteer to participate and organise
主动自愿参与、组织活动
Spontaneous group brilliant classmates
自发结伴身边同学聪颖出色
Strive for advance win our certificate
奋力进取争取结业证书
Freshman days full of bright chances
高一时光满是光明机遇
We grow step by step in senior high
我们在高中一步步成长蜕变
Dormitory holds our daily rest
宿舍承载我们日常休憩
Headmaster greets us with kindness
校长温和地向我们问好
Teachers assign daily assignments
老师布置每日课后作业
We review hard to make steady advance
刻苦复盘稳步取得进步
All available learning materials
所有可查阅的学习资料
We collect them as precious resource
我们收集视作珍贵资源
Our organisation plans group tasks
学生社团组织小组任务
We take every chance to explore more paths
抓住每一次机会拓宽前路
No more confusion no more hesitate
不再迷茫不再犹豫退缩
Our ambition lights up our fate
心中志向点亮前行前路
New start at senior high campus
高中校园全新启程
Target effort hope and guidance
目标、努力、希望与指引
Adapt adjust chase advance
适应、调整、奔赴进步
We write our brilliant youthful romance
书写属于我们灿烂青春篇章