00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2deea93bcae7dc6cbef254a92c7612c4.mp3
点击复制
青 - SPYAIR (スパイエアー)
TME享有本翻译作品的著作权
词：MOMIKEN
曲：UZ
编曲：UZ/tasuku
乾いた空気吸って 赤く染まる街
在红色笼罩的城市深吸一口干燥的空气
時代は僕を置いて 加速してく
时代将我弃之不顾 加速流转而去
落ち葉を蹴っ飛ばしたって
哪怕将脚下的落叶一脚踢飞
心はどうせ晴れない
心情依然得不到纾解
泣きたくて泣けないで 色褪せてく
想哭却哭不出来 色彩已不复从前那般鲜明
ずっともういいよと 嘆く感情
令人扼腕的感情一直都在劝慰自己
もう行こうよと 叫ぶ衝動
叫嚣的冲动告诉我应该前行了
どっちも誠
不论哪边都是真实
頼りないほど 灰色に揺れる
在朦胧恍惚的灰色之中摇曳
青く青く澄んだ あの空のように
如同那片蔚蓝且澄澈的天空那般
広がっていく自由を
自由正在无限蔓延
いつか会いにいくよきっと
终有一天我一定会去见那个
泣きたかった僕に
曾经想要哭泣的自己
大丈夫だよって言うよ
并且告诉他“没有关系的”
青を渡って
横渡这片蔚蓝
振り上げた刃は 振り切れないまま
挥舞的刀刃如何都无法彻底将其斩断
小さな火種のよう 燻っている
如同微弱的火种般最后终能燎原
ずっとこんなもんでいい
一直放任不管就没问题了
そんなもんかい
真的是这样吗
こんなもんはいい 投げ捨てんな
只要这样就可以 不要轻易放弃
どっちつかず そんな事を
仍旧犹豫不决模棱两可
いつまでやってんの
究竟还要继续到何时
青く青く澄んだ あの頃の僕は
往昔那仍旧青涩且纯粹的我们
何を夢見てたんだい ねぇ
心中怀揣着什么梦想呢 呐
いつも諦めなかった
正是仍无法轻易言弃
ガムシャラな日々が
不顾一切努力的时光
何でもなかった今日の
让原本一无所成的今天
色を変えてく
随之改变色彩
一歩 一歩 歩き出すんだ
一步 一步 就此前行下去
ジっと待っていたって
就算一直静静等在原地
何も起こんない
也不会有任何进展
移ろっていく 街も人も夢も
流转变迁的城市 人类与梦想
燃えるように 時代を染めて
好似灼灼燃烧般影响了时代
青く青く澄んだ あの空のように
如同那片蔚蓝且澄澈的天空那般
広がっていく自由を
自由正在无限蔓延
いつか会いにいくよきっと
终有一天我一定会去见那个
泣きたかった僕に
曾经想要哭泣的自己
大丈夫だよって言うよ
并且告诉他“没有关系的”
青を渡って
横渡这片蔚蓝
めくりめくる時代に 藍を謳って
在这流转不息的时代中讴歌蔚蓝吧