00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2df6445be58c2bcbdcd7f77d9b407237.mp3
点击复制
Teenage. - ペンタゴン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千吊
曲：篤輝
街が賑わい出した人々が交差する
街道开始喧闹 人群交错往来
寝つきの悪い今日も平和だ
难以入眠的今天也平静如常
嗚呼 身勝手なもんで
啊啊 我如此任性妄为
僕はそんな気分じゃない
但我此刻毫无这般心情
抱えきれぬ不安に
面对无法承受的不安
勝てる気がしない
毫无胜算可言
そんな時 ふと思うんだ
这种时候 突然就会想到
あいつ何してんだろう
那家伙现在在做什么呢
あの頃の僕らは
那时的我们
見えない明日を追いかけて
追逐着看不见的明天
走る 走る 日が暮れるまで
奔跑 奔跑 直到日落时分
今は 考えることで
如今却因思虑过多
すくむ足を踏み出せずにいる
踌躇着无法迈出脚步
たとえ 転んだとしても
即使会跌倒受伤
また立ち上がればいい
只要重新站起就好
何度も何度も繰り返し進まなきゃ
必须不断重复 继续前行
街が色を無くした
城市褪去了色彩
夢を見過ぎたせいか
许是沉溺梦境太久
夜空に咲く星々 羨ましかった
夜空中绽放的星辰 令我羡慕不已
そんな時 ふと思うんだ
这种时候 突然就会想到
あいつ何してんだろう
那家伙现在在做什么呢
あの頃の僕らは
那时的我们
見えない明日を追いかけて
追逐着看不见的明天
走る 走る 日が暮れるまで
奔跑 奔跑 直到日落时分
今は 考えることで
如今却因思虑过多
すくむ足を踏み出せずにいる
踌躇着无法迈出脚步
たとえ 転んだとしても
即使会跌倒受伤
また立ち上がればいい
只要重新站起就好
何度も何度も繰り返し進まなきゃ
必须不断重复 继续前行
もしあいつなら どうするだろう
若是他的话 会怎样做呢
乗り越えられるさなぁそうだろう
定能跨越难关的吧 没错吧
見えない明日を追いかけて
追逐着看不见的明天
走れ 走れ 日が暮れるまで
奔跑吧 奔跑吧 直到日落时分
そうさ わかっていたのに
明明早已心知肚明
逃げ道ばかりを探してた
却只顾寻找逃避的借口
たとえどんなに辛くとも
纵使前路万般艰辛
もう大丈夫さ きっと
也定能坦然面对
弱音を吐いてちゃ
若是吐露丧气话
あいつに笑われるな
会被那家伙嘲笑的啊
追いかけて 何処までも
追逐吧 无论多远
追いかけて その先へ
追逐吧 直到彼岸