00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e0283f31ec29c04b48e38440a2439cd.mp3
点击复制
ベイビー・アイラブユー (English Ver.) - Che'Nelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Che'Nelle/MIHIRO/Tee/Ryosuke Ima
Baby I love u I love u I love u
宝贝 我爱你 我爱你 我爱你
I have found the only one only one
我已寻得那唯一的真爱 唯一的挚爱
That is meant for me
那是专属于我的 命中注定
You're always on my mind
你的身影 始终在我脑海萦绕
I'll go through whatever
无论万难 我都愿一并跨越
Me and u will ride into eternity
你我将共赴永恒 奔向地老天荒
Baby we could go places
亲爱的 我们可以去往天涯海角
Maybe a trip around the world
或许开启一场 环球之旅
As u and I look up into the clouds
当你我一同 仰望云端
I keep telling myself I gotta tell him how I feel inside
我不断告诉自己 必须向他坦露心声
I can't tell a lie but I keep holding back
我无法自欺欺人 却又总是欲言又止
Cos I don't wanna scare u away yeah it's just me
因为我不想把你吓跑 没错 这就是笨拙的我
So frustrated I wish I'd say it naturally
如此懊恼 恨不能自然地向你表白
My heart is racing cos boy I want u constantly
心跳狂飙 只因我时刻都在渴求着你
Me and u and our chemistry
你我之间 那奇妙的默契火花
Is so amazing and I'm wanting more
如此不可思议 让我贪恋更多
But I can't help but think that u have someone else
可我总忍不住猜忌 你是否已心有所属
Don't want to pay my mind attention this way
不想让这些念头 占据我的思绪
I try to block it out all this time with u
与你相处时 我努力将不安屏除
I can't believe I have a doubt I'm so crazy
不敢相信我竟会起疑 真是疯了
But u could save me baby
但只有你能救赎我 宝贝
Please let me know if u in love with me
请告诉我 你是否也深爱着我
Baby I don't know why
宝贝 我也不明白为何
I'm telling stories in my head now I can't sleep at night
脑海里胡思乱想 让我彻夜难眠
And baby u don't know why
而宝贝 你并不知晓
Leaving me tonight it just don't feel right
今晚与你分别 感觉如此空落
But I can't wait til' I be seeing u here again
我已迫不及待 想要再次与你相见
I'm tryin' to break my insecurities so I can explain
我正努力克服内心的不安 好向你解释
Everything I wanna say that I kept inside
那些深藏心底 想要倾诉的一切
Baby I love u I love u I love u
宝贝 我爱你 我爱你 我爱你
I have found the only one only one
我已寻得那唯一的真爱 唯一的挚爱
That is meant for me
那是专属于我的 命中注定
You're always on my mind
你的身影 始终在我脑海萦绕
I'll go through whatever
无论万难 我都愿一并跨越
Me and u will ride into eternity
你我将共赴永恒 奔向地老天荒
Baby I love u I love u I love u
宝贝 我爱你 我爱你 我爱你
I swear you're the only one only one
我发誓你就是那唯一的真爱 唯一的挚爱
Nothing's gonna change
这份爱 矢志不渝
I'm always by your side this is forever
我会永远守在你身边 相依相随
Like the stars my love will shine next to your heart
如星辉般 我的爱将在你心畔闪耀
What's all around me baby I don't care
周遭的一切 宝贝 我都不在乎
Your face is all I see when you're not here
当你不在身边 闭上眼全是你的容颜
And I'm so surprised how I get carried away
我竟如此惊讶 自己会陷得这么深
I could lose a day from thinking u might not feel the same
只因担心你我并非心意相通 这一整天都恍若虚度
Let me just say I gotta turn it off
我想说 我必须止住这些思绪
Cos it don't matter baby its time I trust what I feel
因为那都不重要 宝贝 是时候信任我的直觉了
And I just need your love to follow me
我只需要你的爱 成为我的指引
Cos now u know that you're my world my everything everything
因为如今你已知晓 你就是我的世界 我的一切
Now baby when I sleep at night I close my eyes and smile
如今宝贝 当我在夜晚入睡 闭上眼便会泛起微笑
And when I'm kissing u I feel my body light up inside
当你我亲吻时 我感到内心被瞬间点燃
I hope u never ever think about lettin' me go
我希望你 永远不要动过离开我的念头
If I don't have u baby I would rather be on my own
若没有了你 宝贝 我宁愿孤身一人
What we have is so untouchable unbreakable and we will go
我们的爱坚贞不渝 永不破碎 我们将
On and on
绵延不绝
Baby I love u I love u I love u
宝贝 我爱你 我爱你 我爱你
I have found the only one only one
我已寻得那唯一的真爱 唯一的挚爱
That is meant for me
那是专属于我的 命中注定
You're always on my mind
你的身影 始终在我脑海萦绕
I'll go through whatever
无论万难 我都愿一并跨越
Me and u will ride into eternity
你我将共赴永恒 奔向地老天荒
Baby I love u I love u I love u
宝贝 我爱你 我爱你 我爱你
I swear you're the only one only one
我发誓你就是那唯一的真爱 唯一的挚爱
Nothing's gonna change
这份爱 矢志不渝
I'm always by your side this is forever
我会永远守在你身边 相依相随
Like the stars my love will shine next to your heart
如星辉般 我的爱将在你心畔闪耀
We will light a fire if we're in the dark
若身处黑暗 我们便燃起薪火
And I'll be a fighter if we're apart
若被迫分离 我愿为爱奋战到底
We can't tell what's coming but I'm not worried
无法预知未来 但我并不担心
Cos I believe in us and love
因为我笃信你我 笃信这份真爱
Baby I love u I love u I love u
宝贝 我爱你 我爱你 我爱你
I have found the only one only one
我已寻得那唯一的真爱 唯一的挚爱
That is meant for me
那是专属于我的 命中注定
You're always on my mind
你的身影 始终在我脑海萦绕
I'll go through whatever
无论万难 我都愿一并跨越
Me and u will ride into eternity
你我将共赴永恒 奔向地老天荒
Baby I love u I love u I love u
宝贝 我爱你 我爱你 我爱你
I swear you're the only one only one
我发誓你就是那唯一的真爱 唯一的挚爱
Nothing's gonna change
这份爱 矢志不渝
I'm always by your side this is forever
我会永远守在你身边 相依相随
Like the stars my love will shine next to your heart
如星辉般 我的爱将在你心畔闪耀