00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e03b685a3e0ca78d2be9b20f7ac4cb3.mp3
点击复制
돌멩이 (Gonna Be A Rock) (Live Ver.) - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kako/TAESAN/NATHAN
曲：Pop Time/Kako/NATHAN/JAEHYUN/TAESAN/WOONHAK
编曲：Pop Time/Ryo/Dunk/kyto6
制作人：Pop Time/Kako
원한 것도 아닌데 될 것 같아 나 solo
并不是我想要的 但好像注定要成为孤身一人
No no no no no
원할 리 없는 올해 선물은 이별
我并不想要 今年的礼物却是离别
You know my birthday?
你知道我的生日吗
만일 처음으로 돌아갈 수만 있다면
如果能回到最初的话
내가 너를 버리겠어
我会先抛弃你
가능할 리 없겠지만
虽然这不可能
그 땐 내가 먼저 널 차 버리겠어
但那时我会先甩了你
I don't know how to love
我不知道如何付出爱意
한 달은 귀가 간지러울 걸
接下来一个月你耳朵都会发痒
Lose your mind you deserve to be
你失去理智 不过是咎由自取
L.O.V.E hate this word
爱 讨厌这个世界
기가 차겠지만
虽然难以置信 但我讨厌这个词
I hate this word
我讨厌这个世界
L.O.V.E hate this word
爱 讨厌这个世界
날 버리지 마
不要抛弃我
I'm gonna be a rock and break your window now
我要变成一块石头 立刻砸碎你的窗户
내 마음이 깨졌던 것처럼
我的心就像破碎过一样
I'm gonna be a rock and break your boy your love
我要变成一块石头 打败你心爱的男孩 摧毁你的爱情
넌 이 마음 모를 테니까
你不会明白这种心情
I hate you
我讨厌你
I hope you
我期待着你
I hate you
我讨厌你
이럴 바에 난
与其这样
I hate you
我讨厌你
I hope you
我期待着你
I hate you
我讨厌你
돌멩이가 나아
我宁愿做块石头
비틀비틀 반쯤은 나간 멘탈
摇摇晃晃 我的精神崩溃了一半
날 때부터 글러먹었다며 욕해
骂我一开始就不成体统
장난감을 뺏긴 일곱 살 아이처럼
像被抢走玩具的七岁小孩一样
부모님 앞에서도 울어 나 I know it ain't right
我甚至在父母面前哭泣 我知道这不对
L.O.V.E hate this word
爱 讨厌这个世界
기가 차지만
虽然难以置信 但我再也不讨厌它了
I hate this no more
我再也不会讨厌这一切
L.O.V.E hate this word
爱 讨厌这个世界
날 버리지 마
不要抛弃我
I'm gonna be a rock and break your window now
我要变成一块石头 立刻砸碎你的窗户
내 마음이 깨졌던 것처럼
我的心就像破碎过一样
I'm gonna be a rock and break your boy your love
我要变成一块石头 打败你心爱的男孩 摧毁你的爱情
넌 이 마음 모를 테니까
你不会明白这种心情
널 위해 비워둔 새벽은 이제 잠을 설쳐
为你留出时间的凌晨 现在难以入眠
넌 네 탓은 할까
你会责怪自己吗
I don't care now
现在我并不在乎
그럴 일은 추호도 없겠지
那是绝不可能的
I'm gonna be a rock and break your window now
我要变成一块石头 立刻砸碎你的窗户
내 마음이 깨졌던 것처럼
我的心就像破碎过一样
I'm gonna be a rock and break your boy your love
我要变成一块石头 打败你心爱的男孩 摧毁你的爱情
넌 이 마음 모를 테니까
你不会明白这种心情
I hate you
我讨厌你
I hope you
我期待着你
I hate you
我讨厌你
이럴 바에 난
与其这样
I hate you
我讨厌你
I hope you
我期待着你
I hate you
我讨厌你
돌멩이가 나아
我宁愿做块石头