00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e0da3b4e969fb11e745c2086c01d891.mp3
点击复制
On The Sunny Side Of The Street - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Get your coat and your hat
穿上外套戴上帽
Leave your worries on the doorstep
将烦恼留在门阶旁
Just direct your feet
迈开轻快的脚步
To sunny sunny side of the street
走向洒满阳光的街道那方
Can't you hear the pit the pat
你可听见轻盈步伐
Of the happy little tune of your step
踏出欢快旋律在回响
Life can be so sweet
生活如此甜美芬芳
On sunny sunny side of the street
在这洒满阳光的街道上
I used to walk in the shade
我曾漫步在阴影里
With my blues on parade
忧郁如影随形
But I'm not afraid because my worries are all over
但我不再畏惧 因烦忧已消散
The road's crossed over
跨越了荆棘之路
Whennever I have a cent
即便身无分文
I'd be rich as Rockefeller
我也如洛克菲勒般富足
With gold dust at my feet
脚下金沙闪烁
On sunny sunny side of the street
在这洒满阳光的街道上
When you have the hope
当你心怀希望
You invest and
便能倾注热忱
Lead your worries on your doorstep
将烦忧都留在门外石阶上
One by one just direct your feet
只需迈开脚步 一个接一个
To side of the street that's sunny
走向洒满阳光的街道那侧
Can't you hear the pit-a-pat
你可听见轻快的踢踏声
The rat-a-tat of the happy tunes in your step
脚步里跃动着幸福的旋律
Life can be so sweet
生活如此甜美芬芳
On side of the street that's sunny
阳光洒落的街道那侧
I used to walk in the shade
我曾漫步在阴影里
With the blues on parade
忧郁如影随形
I'm not afraid 'cause my worries are over
如今不再畏惧 烦忧已消散
And the road's crossed over
跨越了荆棘之路
If my number never comes out
即便幸运从未降临
We'll still be rich like Feller
我们仍如菲勒般富足
And Constantine D'mello
如康斯坦丁·德梅洛般丰盈
Gold's at our feet
脚下遍地黄金
On side of the street that's sunny
阳光洒落的街道那侧
I used to walk in the shade
我曾漫步在阴影里
With the blues on parade
忧郁如影随形
I'm not afraid 'cause my worries are all over
如今不再畏惧 烦恼已烟消云散
And road's crossed over
跨越重重险阻
If my number never comes out
即便幸运从未降临
We'll still be rich like Feller
我们仍如菲勒般富足
And Constanine D'mello
Gold's at our feet
脚下遍地黄金
On the side of the street that's sunny
在洒满阳光的街道那侧
On the side of the street that's sunny
在洒满阳光的街道那侧