Mawaru Kawaru - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:PLANT MAYNARD
曲:PLANT BLAISE
目覚まし時計の頭を叩いたら
按掉闹钟的开关
今日もいつもどおり一日が始まる
今天又是循规蹈矩开始的一天
慌てふためいて駅へと急いだら
慌慌张张冲向车站时
携帯電話を携帯してない
手机却没带在身上
Get up get up
起床 起床
Get yourself up in the morning
让自己在清晨苏醒
In the morning yeah
在这清晨时分
Get up get up
起床 起床
Get yourself up in the morning
让自己在清晨苏醒
In the morning yeah
在这清晨时分
Get up get up
起床 起床
Get yourself up in the morning
让自己在清晨苏醒
In the morning yeah
在这清晨时分
Get up get up
起床 起床
Get yourself up in the morning
让自己在清晨苏醒
I'm so so I
我如此 如此地
回り続ける日々は
周而复始的日常
So I
所以我
足早に過ぎてゆく
如疾风般匆匆流逝
So I
所以我
退屈なはずなのに
本该枯燥乏味的生活
So I
所以我
でも何かが違う
却有什么悄然改变
戦いの様な
即便是厌倦了
仕事に疲れたって
如战场般的工作
今日もいつもどうり
今天依然按部就班
一日が過ぎてく
任时光悄然溜走
部屋でくつろいで
明明想窝在房间里
月9が観たいのに
收看月九档的剧集
邪魔ばかりするな
却总被故障道闸
開かずの踏切
不合时宜地打扰
Get up get up
起床 起床
Get yourself up in the morning
让自己在清晨苏醒
In the morning yeah
在这清晨时分
Get up get up
起床 起床
Get yourself up in the morning
让自己在清晨苏醒
In the morning yeah
在这清晨时分
Get up get up
起床 起床
Get yourself up in the morning
让自己在清晨苏醒
In the morning yeah
在这清晨时分
Get up get up
起床 起床
Get yourself up in the morning
让自己在清晨苏醒
I'm so so I
我如此 如此地
回り続ける日々は
周而复始的日常
So I
所以我
足早に過ぎてゆく
如疾风般匆匆流逝
So I
所以我
退屈なはずなのに
本该枯燥乏味的生活
So I
所以我
でも何かが違う
却有什么悄然改变
I wanna think on it
我想要仔细思量
I wanna think on
我想要深入思考
I wanna think on it
我想要仔细思量
I wanna think on
我想要深入思考
I wanna think on it
我想要仔细思量
I wanna sing
我想要放声歌唱
I'm so so I
我如此 如此地
回り続ける日々は
周而复始的日常
So I
所以我
足早に過ぎてゆく
如疾风般匆匆流逝
So I
所以我
退屈なはずなのに
本该枯燥乏味的生活
So I
所以我
でも何かが違う
却有什么悄然改变
So I
所以我
回り続ける日々は
周而复始的日常
So I
所以我
足早に過ぎてゆく
如疾风般匆匆流逝
So I
所以我
退屈なはずなのに
本该枯燥乏味的生活
So I
所以我
でも何かが違う
却有什么悄然改变