就快要到圣诞了
街上灯光开始闪烁
可我没有心情布置
因为家里变得沉默
母亲突然生病
让我措手不及
往日的温暖如今遥远
连笑都变成负担
窗外飘着雪
像碎裂的心
人群的笑声听起来太远
这一夜我只想回到从前
Tonight is a sad Christmas
Sad Christmas I am so sad
今年的圣诞节
没有歌声也没有雪
I can’t walk through the Christmas night
‘Cause my heart is not all right
This is my sad sad Christmas night
房间里还留着香气
是你煮汤的味道
树下空着的位置
我还没勇气去打扫
照片里的笑容
像冬天的阳光
温柔得让我想哭
原来幸福曾经这样靠近
窗外的风很轻
却吹疼了回忆
我对着天花板祈祷
只希望你快点好起来
Tonight is a sad Christmas
Sad Christmas I am so sad
今年的圣诞节
我没办法去逛街
I can’t hear those jingle bells
I can’t fake that I’m doing well
Today is a lonely Christmas night
如果圣诞老人真的存在
请带走我心里的悲哀
我不需要礼物
只希望她平安醒来
The lights are shining everywhere
But my world’s still dark and bare
I whisper into the winter air
“Please take care of her out there…”
Tonight is a sad Christmas
But I’ll still light a candle for love
在这寒冷的夜
我会等你回家
No more tears no more pain
Till we smile again
Maybe next Christmas will be bright again
Today is Christmas night
But it doesn’t feel so bright
Still I’ll keep that little light
For you —my heart my guide