00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e242f90e2d9fe4d31d919df16540d27.mp3
点击复制
インナーギャラクシー - 高垣彩阳 (たかがき あやひ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：mavie
曲：清水哲平
これ以上はもう頑張れないよ
已经无法再继续强撑下去
現実逃避と弱音と言い訳が
逃避现实的怯懦与借口
ためいきに変わる
都化作一声叹息
滲んで曇った夜空じゃ
在朦胧阴郁的夜空之下
星もよく見えなくて
连星光都难以寻觅
行き先も見失ってしまいそう
仿佛连前进方向都要迷失
未来が私を試してるの
未来正在考验着我的决心
もっと輝きたいんでしょ
想要绽放更耀眼的光芒吧
きっと走れるはずでしょ
肯定还能继续奔跑吧
絶対あの頃の自分から
绝对不愿逃避
逃げたくない
曾经那个执着的自己
ねぇこんなもんじゃないでしょ
这样还不够满足对吧
そっと握る自問自答
轻轻攥紧的自问自答
だってまだ
因为此刻仍身处
曲がりくねった道の途中
蜿蜒曲折的道路中途
逃げ道なんて蹴飛ばして
将逃避之路一脚踢开
強気に言ってみせる
昂首宣告我的决心
叶わないんじゃない
并非无法实现
まだ叶ってないだけ
只是尚未抵达终点
ひとの可能性なんて無限大
人类的可能性本就无限宽广
年齢や常識や前例で
别用年龄常识或过往案例
勝手に決めつけないで
擅自划定我的界限
誰かとスペック比べては
曾因与他人比较各项参数
落ち込んでたけれど
而陷入消沉的时光
しあわせはそんなのじゃ測れない
但幸福岂能用标尺衡量
残された時間あとどれくらい
余下的时间还剩多少
もっと追いかけたいんでしょ
想要继续追逐下去吧
きっと見つかるはずでしょ
肯定能够找到答案吧
絶対この胸に星宙隠れてる
绝对有片星海藏在这胸膛
ねぇあきらめたくないんでしょ
不愿就此轻言放弃对吧
そっと繋いだ好奇心
悄悄连接的好奇心
だって見たことないような
因为前方还有未曾领略
景色がある
的绝美风景
限界かるく飛び越えて
轻松跨越所谓的极限
余裕で言ってみせる
从容不迫地宣言
終わりなんてない
根本不存在终点
まだ始まってもない
一切才刚刚启程
この宇宙に存在する
如同宇宙中存在的
無数の星たちのように
无数璀璨星辰那般
ときめきがきらめきだすよ
心跳正化作闪耀光芒
123
数え切れないポテンシャル
数之不尽的潜在可能
秘めているこの暗闇
都蕴藏在这片黑暗之中
Make my wish come true
让我的愿望成真
考えて悩んで繰り返した日々
在反复思虑与烦恼的日子里
それでも走ったから今がある
正因为坚持奔跑才有此刻
暴れだす鼓動にほら飛び乗って
乘上澎湃跃动的心跳翱翔吧
そう輝きたいんでしょ
想要绽放光芒对吧
きっと走れるはずでしょ
肯定还能继续奔跑吧
絶対遅すぎることなど何もない
绝对不存在为时已晚这种事
ねぇこんなもんじゃないでしょ
这样还不够满足对吧
そっと握る自問自答
轻轻攥紧的自问自答
だってまだ
因为此刻仍身处
曲がりくねった道の途中
蜿蜒曲折的道路中途
逃げ道なんて蹴飛ばして
将逃避之路一脚踢开
強気に言ってみせる
昂首宣告我的决心
叶わないんじゃない
并非无法实现
まだ叶ってないだけ
只是尚未抵达终点