Maybe - 理芽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱:SIRUP
词:KYOtaro
曲:KYOtaro/Tomokazu Matsuzawa
大して知らないのに知ったかぶり
明明一知半解却要装作无所不知
土台の無い土俵で踊りたがる
在没有根基的舞台上跃跃欲试
わかったからもう
我都明白了所以
無理しないで
别再勉强自己
君らしくいてほしいって
希望你能保持原本的模样
その方が良いって知って
明明知道这样才更好
もっとbelieve in yourself
更加相信自己吧
だからlook at yourself
所以正视真实的自我
Oh baby ありのまま
哦 亲爱的 保持真实的自我
Maybe 簡単じゃない
也许并不简单
Take it easy
放轻松
You think too much
你想得太多
That's no good
这样可不好
だから baby
所以亲爱的
誤魔化さない自分へ
朝着不再自欺欺人的方向
少しづつでいいから
一点一滴慢慢改变就好
You better change your mind
你最好改变心意吧
誰だってskipなんてないんだよ
任谁都没有捷径可走
急いでたって 繰り返し stop go
即便焦急前行 也会不断停驻
自分が誰か分からないままで
连自己是谁都还没认清
もう誰かに上から目線なの?
难道还要对别人居高临下吗?
君が嘘で踊ってる間
当你在谎言中起舞之时
本当を重ねてる誰かには
有人正在累积真实的力量
勝てやしない
你根本无法战胜
たぶん君次第
或许这取决于你
Oh baby ありのまま
哦 亲爱的 保持真实的自我
Maybe 簡単じゃない
也许并不简单
Take it easy
放轻松
You think too much
你想得太多
That's no good
这样可不好
だから baby
所以亲爱的
誤魔化さない自分へ
朝着不再自欺欺人的方向
少しづつでいいから
一点一滴慢慢改变就好
You better change your mind
你最好改变心意吧
Oh no 神さまどうか
神明啊请告诉我
Oh どうかこのまま
请让一切保持现状
なんて都合のいい願い
这种自私的愿望
なんて犬も食わないって
连狗都不会理睬
救いがあるならば
若说还有什么救赎
命がまだあるって
那就是生命依然存在
生きてりゃなんでも出来んだから
只要活着就无所不能
Go everybody
大家行动起来
We got go now
我们必须前进了
Oh baby ありのまま
哦 亲爱的 保持真实的自我
Maybe 簡単じゃない
也许并不简单
Take it easy
放轻松
You think too much
你想得太多
That's no good
这样可不好
だから baby
所以亲爱的
誤魔化さない自分へ
朝着不再自欺欺人的方向
少しづつでいいから
一点一滴慢慢改变就好
You better change your mind
你最好改变心意吧