ソ・チーニャ・ヂ・セール・コン・ヴォセ - 小野丽莎 (小野リサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:アントニオ・カルロス・ジョビン/アロイージオ・ヂ・オリヴェイラ
Composed by:アントニオ・カルロス・ジョビン/アロイージオ・ヂ・オリヴェイラ
Produced by:小野リサ/林 正樹
É só eu sei
只有我知道
Quanto amor eu guardei
我心中藏着多少爱
Sem saber que era só pra você
不知道这份爱只属于你
É só tinha de ser com você
注定只能与你相伴
Havia de ser pra você
注定只为你而生
Senão era mais uma dor
否则就只是另一种伤痛
Senão não seria o amor
否则就不能称为爱
Aquele que a gente não vê
那份我们看不见的爱
O amor que chegou para dar
这份爱为给予而来
O que ninguém deu pra você
给予你无人曾予的真情
O amor que chegou para dar
这份爱为给予而来
O que ninguém deu
给予无人曾予的深情
É você que é feito de azul
你是那抹蔚蓝
Me deixa morar nesse azul
让我栖居在这片蓝中
Me deixa encontrar minha paz
让我找到安宁
Você que é bonito demais
你如此美丽非凡
Se ao menos pudesse saber
若至少能让你知晓
Que eu sempre fui só de você
我始终只属于你一人
Você sempre foi só de mim
你也永远只属于我
É você que é feito de azul
你是那抹蔚蓝
Me deixa morar nesse azul
让我栖居在这片蓝中
Me deixa encontrar minha paz
让我找到安宁
Você que é bonito demais
你如此美丽非凡
Se ao menos pudesse saber
若至少能让你知晓
Que eu sempre fui só de você
我始终只属于你一人
Você sempre foi só de mim
你也永远只属于我
Que eu sempre fui só de você
我始终只属于你一人
Você sempre foi só de mim
你也永远只属于我
Que eu sempre fui só de você
我始终只属于你一人
Você sempre foi só de mim
你也永远只属于我
Que eu sempre fui só de você
我始终只属于你一人
Você sempre foi só de mim
你也永远只属于我
Que eu sempre fui só de você
我始终只属于你一人
Você sempre foi só de mim
你也永远只属于我