I found our song on an old radio
老电台传来熟悉的旋律
Static like the night you walked away slow
杂音如你转身那夜的雨
Leaves keep falling on the vacant porch swing
枯叶飘零在空荡秋千架
Where you taught my heart how to sing
那里曾回荡心跳的节拍
Every faded photograph whispers your name
每张褪色相片轻唤你姓名
Through the windowpane falls the same old rain
窗玻璃上流淌旧日的雨滴
I'm still wearing that locket you gave in September
颈间仍戴着九月的挂坠
But December's chill seems to last forever
十二月的寒凉却永不消退
Your favorite coffee shop changed its décor
你最爱的咖啡馆已装修
Strangers sit where we used to share more
陌生人在我们老位置停留
The jukebox plays melodies we once knew
点唱机唱着当年的歌谣
I order two cups though I'm just passing through
我仍点两杯咖啡推门就走
Time they say should heal all the pain
都说时光能治愈所有伤
But why do I still stand here in the rain
为何我仍在雨中守望
Waiting for your shadow to appear
等待那个熟悉身影重现
Year after lonesome year
年复一年孤独的凝望
Every faded photograph whispers your name
每张褪色相片轻唤你姓名
Through the windowpane falls the same old rain
窗玻璃上流淌旧日的雨滴
I'm still wearing that locket you gave in September
颈间仍戴着九月的挂坠
But December's chill seems to last forever
十二月的寒凉却永不消退
The telephone wire hums our tune
电话线哼着我们的歌谣
Under the pale harvest moon...
月光染白丰收季的稻穗
Maybe in some parallel world
或许在某个平行时空
Our flag is still unfurled
我们的旗仍在迎风飘动