00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e45912fd6a026b92cce7f7ce2eaeea5.mp3
点击复制
Saturday Kiss - Anly (アンリ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Anly
曲：Anly
爽やかな風が吹き渡り
清爽的风吹拂而过
あなたの声で世界は目を覚ます
你的声音让世界从沉睡中苏醒
ビルの隙間 朝日が昇る
高楼缝隙间 朝阳缓缓升起
今日も優しくこの街を照らすよ
今天也温柔地照耀着这条街道
耳をすませば yeah
若你侧耳倾听 yeah
聞こえてくる your music
便能听见你的音乐
街のざわめきさえ 海のさざなみ
连街市的喧嚣 海浪的细语
心の波を yeah 乗りこなしてく
都化作心灵的波纹 yeah 随波前行
今日は beautiful beautiful Saturday
今天是美好的 美好的星期六
“今日もあなたが
"愿今天的你
笑っていますように”
依旧能绽放笑容"
心から願っている
我发自内心如此祈愿
同じ空を見上げてる
我们仰望着同一片天空
“今日もあなたが
"愿今天的你
幸せと言えるように”
仍能说出'我很幸福'"
心から願っている
我发自内心如此祈愿
そんな愛がここにある
这份爱意就存在于此
瞳閉じて 土曜日の空に kissしよう
闭上双眼 向星期六的天空献上亲吻
向かい風に負けることなく
迎着逆风也绝不退缩
あなたの足音が世界に響く
你的脚步声回荡在世界之中
目まぐるしい日々を駆け抜け
穿越令人目眩的匆忙日夜
ふりかえることなく進み続ける
头也不回地持续前行
髪をほどいて yeah
解开束起的发丝 yeah
たまに息抜きして
偶尔也稍作喘息
街のきらめきさえ 星の輝き
连街市的璀璨 星辰的辉光
心の歌を yeah 忘れないでね
都是心灵的歌谣 yeah 请别忘记
今日も beautiful beautiful Saturday
今天也是美好的 美好的星期六
“今日もあなたが
"愿今天的你
笑っていますように”
依旧能绽放笑容"
心から願っている
我发自内心如此祈愿
同じ空を見上げてる
我们仰望着同一片天空
“今日もあなたが
"愿今天的你
幸せと言えるように”
仍能说出'我很幸福'"
心から願っている
我发自内心如此祈愿
そんな愛がここにある
这份爱意就存在于此
瞳閉じて 土曜日の空に kissしよう
闭上双眼 向星期六的天空献上亲吻
もしもあなたが
倘若某天你
涙に濡れたときには
被泪水浸湿了双眼
虹を探しにいこうよ
就一起去寻找彩虹吧
笑えば光が差すよ
只要微笑光芒便会洒落
たとえどんなに
无论未来还要
苦しいことがあっても
经历多少艰难时刻
あなたは1人じゃないよ
你都绝非独自一人
見知らぬ街のどこかで
在陌生街巷的某处
この海や空の向こうで
在这片海与天空的彼端
あなたの幸せを願う人がいる
总有人祈愿着你的幸福