SAD GIRLZ LUV MONEY (Clean) - amaarae/Moliy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Molly Ama Montgomery/Ama Serwah Genfi
Composed by:Molly Ama Montgomery/Ama Serwah Genfi
Moliy:
Dollars all around
钞票满天飞
Oh there's dollars all around
哦,钞票满天飞
Dolla dolla bills yeah
钞票啊钞票
Dolla dolla bills
钞票啊钞票
You're on my frequency
你和我频率一致
You've been staring at me since you walked in the bar
自从你走进酒吧,你就一直盯着我看
I don't really know how long though
虽然我不确定到底有多久了
I don't need no fake love
我不需要虚伪的爱
No I don't need no favor
我也不需要任何施舍
I know my time will come
我知道我的时代终将到来
Just me and my maker
只有我和我的信仰
Da da da da-la
I'm gonna make the paper
我终将赚到大钱
Da da da da-la
I'm gonna make the paper
我终将赚到大钱
Da da da da-la
I'm gonna make the dollar bills
我要赚大钱
Da da da da-la
I'm gonna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
Get the f**k outta my way
别挡我的路
I'm gonna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
I wanna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
Just give me my mula-la-la-la
只要给我我的钱钱钱
Get the f**k outta my way
别挡我的路
I'm gonna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
I'm gonna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
Just give me my mula-la-la-la
只要给我我的钱钱钱
I really like to party
我真的很喜欢派对
I really like to party
我真的很喜欢派对
I really like to party
我真的很喜欢派对
I cannot control my body
我无法控制自己的身体
So when this song is starting
当这首歌响起时
Just cancel all your plans oh
就忘掉所有计划吧
It's evident in my dancing
我的舞姿已说明一切
Moonwalk like Michael Jackson
像迈克尔·杰克逊一样月球漫步
To the left
向左
Left
左
To the right
向右
Right
右
To the front with it go yeah yeah
向前冲 继续嗨 耶耶
To the left
向左
Left
左
To the right
向右
Right
右
To the front with it go yeah yeah
向前冲 继续嗨 耶耶
I already know just how it goes
我早已知道该如何做
I already know just how it goes
我早已知道该如何做
For the night I'm riding solo
今晚我将独自前行
Don't want no odo just leave me alone
不需要陪伴 请让我独处
I've been waiting oh all night long
我整夜都在等待
For the DJ to play my song
等待DJ播放我的歌
I dey whine and grind on your booboo
我在你面前舞动身姿
Somebody please don't call on the po-po
请不要报警
Turn it up and then drop it low-low
调高音量 然后尽情舞动
All this lockdown it done make me ko-lo
这段封锁让我快要疯了
I been waiting oh all night long oh
我已经等了一整晚
Tonight I no go pick my phone
今晚我不会碰手机
'Cause I'm so gone oh
因为我已沉浸其中
Get the f**k outta my way
别挡我的路
I'm gonna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
I wanna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
Just give me my mula-la-la-la
只要给我我的钱钱钱
Get the f**k outta my way
别挡我的路
Da da da da-la
I'm gonna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
Da da da da-la
I'm gonna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
Da da da da-la
Just give me my mula-la-la-la
只要给我我的钱钱钱
Da da da da-la
I really like to party
我真的很喜欢派对
I really like to party
我真的很喜欢派对
I really like to party
我真的很喜欢派对
I cannot control my body
我无法控制自己的身体
So when this song is starting
当这首歌响起时
Just cancel all your plans oh
就忘掉所有计划吧
It's evident in my dancing
我的舞姿已说明一切
Moonwalk like Michael Jackson
像迈克尔·杰克逊一样月球漫步
Amaarae:
I feel nice there's nothing in my way
我感觉很好,没有什么能阻挡我
My way
我的路
Shawty wanna f**k but I just want my space
有人想靠近,但我只想要我的空间
My space
我的空间
In a lambo truck I'm racing
我开着兰博基尼卡车飞驰
Rims still spinnin' I'm pacing
轮圈仍在旋转 我踱步前行
I don't wanna talk I'm dancing dancing
我不想说话 我只想跳舞 跳舞
Straight to the bank count Benji to Frank
直奔银行 数着钞票
Walk out like I'm that b***h
走出银行 气场全开
Put the braids back movin' like Kelz
重新扎起辫子 像凯尔兹一样舞动
Bad h*es in the back singin' "That's that s**t"
身后的女孩们唱着“就是这样”
Yeah I really do talk like I walk
是的 我言行一致
Uh I really been about that life
我一直都是这样生活
Uh shawty askin' me for advice and I told lil' baby
小妞向我寻求建议 我告诉她
"All I got is the spice for ya"
“我只有这些能帮到你”
Moliy:
Get the f**k outta my way
别挡我的路
I'm gonna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
I wanna get paid yeah
我要赚得盆满钵满
Amaarae:
Two time knockin' ten man down
两次出手 击倒十人
You say you the king where the crown at n***a
你说你是王者 那王冠在哪呢
I've been muggin' since the first day
我从第一天起就在努力拼搏
And you couldn't see a n***a on my worst day no
即使在我最糟糕的日子 你也无法忽视我
Put Moliy on the record for the flex
让Moliy加入这首歌 只为炫耀
I was feeling kinda reckless
我那时感觉有点无所顾忌
Young lil mama's a finesser
年轻的小女孩是个精明的玩家
Mmm