00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e51139fbb8efe9453d8f4937a2f270b.mp3
点击复制
Ode To Mel Bay - Chet Atkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mel Bay
In your manual
在你的教材里
You taught us how to hold the pick
你教会我们如何持拨片
You've got to hold it in this manner
必须用这种姿势握持
To play them fancy licks
才能弹出华丽音符
Now we're happily strumming along
现在我们快乐地拨动琴弦
And you ought to hear us play
你该听听我们的演奏
And I guess we owe it all to you
我想这一切都归功于你
Thanks a lot Mel Bay
衷心感谢梅尔·贝
Mel Bay Mel Bay
梅尔·贝 梅尔·贝
We just want to say
我们只想对您说
We wouldn't know what we're doing
若没有您的指引
If you hadn't shown the way
是您为我们指明方向
Mel Bay
Mel Bay everytime we play
每次弹奏时都会想起您
We always think of you
我们时常想起您
And hope you have a nice day
愿您每日欢欣
Play Guitar
弹起吉他
Mel Bay
On page 21 you showed us how to play a G
21页您教会我们弹G和弦
On page 22 you taught us how to play a D
22页您示范D和弦的按法
But Lawdy oh Lawdy
但天哪天哪
We've never learned to play an E
我们始终没学会E和弦
Cause someone in the outhouse stole page 23
因为有人在厕所偷走了第23页
I'm going down to Goody's
我要去古迪的店里
And buy a ukelele
买一把尤克里里
I wanna learn to play pearly shells an
我想学会弹奏珍珠贝壳
Then Ukulele Lady
还有尤克里里女士
I've just bought your book
我刚买了你的书
Mel Bay on how to play the fiddle
梅尔·贝教你怎么拉小提琴
I can play on that high string
我能在高音弦上演奏
And those two in the middle
中间那两个音符
Mel Bay Mel Bay
梅尔·贝 梅尔·贝
We just want to say
我们只想对您说
We wouldn't know what we're doing
若没有您的指引
If you hadn't shown the way
是您为我们指明方向
Mel Bay Mel Bay
梅尔·贝 梅尔·贝
Everytime we play
每当琴声响起
We always think of you
我们时常想起您
And hope you have a nice day
愿您每日欢欣
We're available for dances
随时愿为舞会献艺
That wouldn't be a task
绝不视作负担
And we're ready to sign autographs
若有人索要签名
If anyone should ask
我们已准备妥当
You know we're getting better than
您知道我们进步神速
We ever thought we could
远超当初想象
Please send us another book
请再寄给我们一本教材
And we'll play twice as good
我们会演奏得加倍出色
Mel Bay Mel Bay we just want to say
梅尔·贝 梅尔·贝 我们只想对你说
We wouldn't know what we're doing
若没有您的指引
If you hadn't shown the way
是您为我们指明方向
Mel Bay Mel Bay everytime we play
梅尔·贝 梅尔·贝 每当琴声响起
We always think of you
我们时常想起您
And hope you have a nice day
愿您每日欢欣
I've get a mel
我得到了梅尔