00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e5c3bb7560f9d68229d50ec0c697e04.mp3
点击复制
迷宮のよう 彷徨う欲求
犹如迷宫般 徘徊的欲望
憧れ 夕が暮れた
憧憬随暮色渐沉
明日の途中 焦らず
在通往明日的途中 不要焦躁
萎れずに 拉がれず 詠唱(とな)えて
不要枯萎 不被拉扯 继续吟唱
弁えず 大手を振ったら
不明事理却挥动双手
言うべきは 伝えるべきは
应当诉说 应当传达的
夢の途中 かならず
在逐梦的途中 必定
摘まれずに 悟られず 詠唱えて
不被摘取 不被察觉 继续吟唱
生憎 永遠なら理想以下
可惜永恒只是理想的下位替代
劣悪 一歳から もう知ってる
从一岁起便知晓这劣等的世界
不都合な この世界
充满不和谐的此处
友人は孤独のレプリカ
友人只是孤独的复制品
ずっと 三歳には 気付いてた
早在三岁时就已察觉
隠された その未来
被掩藏的那个未来
唇 滑る 玩具の呪文(スペル)が
从唇间滑落的玩具咒语
星夜に満たぬ 夢を遊ばす
让未能填满星夜的梦嬉游
論い 抗い
争辩着 抵抗着
口火を切った 玩具の呪文が
点燃导火索的玩具咒语
グリム童話の手口としても
纵然用格林童话的手法编织
夢みたい 夢じゃない
看似虚幻 却非虚幻
百度目の願い
千百次的祈愿
She is what I aspire to be 「そう 星光(ステラ)」
她就是我所向往的存在「是啊 星光」
My dream should remain longings 「ねえ 惨憺」
我的梦想理应保持渴求「看吧 惨淡」
She is what I aspire to be 「ああ 背反」
她就是我所向往的存在「啊啊 悖离」
Your dream must remain longings
你的梦想必须保持渴求
相対す 現実と理想論
对峙的现实与理想论
劣等 一切合切 受け入れて
全盘接纳所有劣等感
そこから それから
从此处开始 从此刻开始
勇気の対価で 視えるわ
以勇气的代价见证真相
きっと 何歳でも 変われる
无论几岁都定能蜕变
定まらない その未来
尚未确定的那个未来
唇 ルージュ 玩具の呪文が
红唇轻启的玩具咒语
星夜を統べる 主へ育つ
终将成长为统御星夜之主
論い 贖い
争辩着 救赎着
くすぐるような 玩具の呪文が
令人心痒的玩具咒语
終わりの始まりだったとしても
纵使是终结的起始也无妨
有限じゃない 夢はない
没有限界 无需梦想
それが答えよ
那便是答案
She is what I aspire to be 「そう 讃歌」
她就是我所向往的存在「是啊 赞歌」
My dream should remain longings 「もう 簒奪」
我的梦想理应保持渴求「此刻 篡夺」
She is what I aspire to be 「ああ 背反」
她就是我所向往的存在「啊啊 悖离」
Your dream must remain longings
你的梦想必须保持渴求
迷宮のよう 彷徨う欲求
犹如迷宫般 徘徊的欲望
憧れ 夕が暮れた
憧憬随暮色渐沉
旅の途中 迷わず
在旅途的途中 不要迷茫
諦めず 逃げ出さず 詠唱えて
不要放弃 不要逃离 继续吟唱
弁えず 大手を振ったら
不明事理却挥动双手
言うべきは 伝えるべきは
应当诉说 应当传达的
夢の途中 かならず
在逐梦的途中 必定
臆さずに ただひとつ 詠唱えて
毫不怯懦 仅此一句 继续吟唱
She is what I aspire to be 「そう 星光」
她就是我所向往的存在「是啊 星光」
My dream should remain longings 「ねえ 惨憺」
我的梦想理应保持渴求「看吧 惨淡」
She is what I aspire to be 「ああ 背反」
她就是我所向往的存在「啊啊 悖离」
Your dream must remain longings
你的梦想必须保持渴求