00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e5e6fd4b64eda8d20ae041438e39591.mp3
点击复制
Neuggim 2K17 - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：퓨처리스틱 스웨버/Paiddy
曲：랩탑보이보이
모두에게 인정 받고싶었지만
虽然想得到所有人的认可
그건 현실적으로
但那在现实中
불가능하단 것을 아니까
是不可能的事 我深知这一点
날아는 몇몇에 소수에게는
飞翔对于少数人来说
진실한 사람이 되자는
我决心成为真诚的人
마음하나로 일궈갔던 땅
以一颗赤诚之心耕耘的土地
숫기와 바꿔버린 새로운 사람들이
被勇气所改变的新人们
난 솔직히 말해서
我坦白说
아깝다고 느낀적은 없어
我从未觉得可惜
가끔의 외로움이 주는 시간은
偶尔的孤独所带来的时光
내 할일에 더 몰두하
会让我更加专注于我要做的事
게 만들어주기에 난
这让我更加专注于我的工作
가사를 적어 몇가지
写下几行歌词
주제들의 가운데
在众多主题中
내가 쓰고싶은 내용을
写下我想写的内容
담아 말을 옮겨
把话语装载转移
머리속에서 양손을 타고
在脑海中双手传递
누구에 권유가 아닌
并非是任何人的劝诱
내가 느끼는 바로
而是我所感受到的
이 행위가 나에게 주는 즐거움은 커
这一行为给我带来的快乐无比巨大
언제 녹을지 모르는
不知何时会融化的
눈덩이를 굴리는 것
雪球滚动一样
내가 언제까지 여기에
我究竟会在这里待到何时
만족할진 모르겠지만
虽然不知道是否会感到满足
난 내 자신이 정말 대견하다는 걸
但我真的为自己感到骄傲
아무도 들어주지않는 노래때문에
因为一首无人倾听的歌
난 꼬박 몇일 밤을 새
我连续熬了好几个夜晚
난 만족감을 느끼면서
我一边感受着满足
컴퓨터를 끌때가 되면
到了该关电脑的时候
내노래를 가끔 따라부르곤해
我偶尔会跟着自己的歌哼唱
이걸 내식대로 느낌이라고 불러
我把这称为我独有的感觉
아주 좋은 느낌이라고 불러
称之为一种非常美好的感觉
느낌이 좋은날엔
在感觉好的日子里
하늘을 붕뜨는것같아
仿佛能飞上天空
완성되는 날까지
直到完成的那一天
계속해 박차를 가하지
继续不断加速
어떤걸 하냐는
对于“你在做什么”
질문에 대해 침묵으로 일관해
始终以沉默回应
가망이란게 안보였던
曾经看不到任何希望
내 지난날들에 반해
我爱上过去的那些日子
난 하루하루가 행복해
我每天都感到幸福
만들어가는 재미
享受创造的乐趣
주말마다 공연하는
每个周末都演出的
랩퍼들을 볼때 나는 시샘이
那些说唱歌手 我就会
내 열정과 끈기를 타오르게 만들지
这让我内心的热情和毅力更加炽热
솔직히 난 쟤들보다
说实话 比起他们
잘할수있는 자신이 있어
我有自信能够做得更好
대관료안내고 저기설거야 난 반드시
尽管无法得到所有人的认可，但我一定要在那里站稳脚跟
난 떳떳하게 고개쳐들고 보란듯이
我昂首挺胸，堂堂正正地展示自己
랩갈기고서 사람들에
即使人们对我指指点点
환호를 들을거니까
我会听到人们的欢呼
준비하는 과정에 대해
在准备的过程中
애정을 쏟는 내
我倾注了爱
모습과 주변사람들에게
我的身影和周围的人们
남부럽지않은
不输于任何人
예술가로 돌아올때
当我以艺术家的身份回归时
손에들린 나만의 작품
手中握着我唯一的杰作
그림을 그리기위해서 2절지를
为了作画，将画纸
깔끔하게 이젤위에 깔아놓는 작업
将画布整洁地铺在画架上
지금 막 끝냈어 이제는 연필을 깎고
刚刚完成这一步 现在开始削铅笔
각도를 맞추고 그리는 일만 남았어
调好角度 只剩下画画这件事了
아무도 들어주지않는 노래때문에
因为一首无人倾听的歌
난 꼬박 몇일 밤을 새
我连续熬了好几个夜晚
난 만족감을 느끼면서
我一边感受着满足
컴퓨터를 끌때가 되면
到了该关电脑的时候
내노래를 가끔 따라부르곤해
我偶尔会跟着自己的歌哼唱
이걸 내식대로 느낌이라고 불러
我把这称为我独有的感觉
아주 좋은 느낌이라고 불러
称之为一种非常美好的感觉
느낌이 좋은날엔
在感觉好的日子里
하늘을 붕뜨는것같아
仿佛能飞上天空
완성되는 날까지
直到完成的那一天
계속해 박차를 가하지
继续不断加速
내 할일을 하고 내 할일이 좋아
做我该做的事 我喜欢我的工作
수많은 문장 구절이 머릿속을 수놓아
无数的句子和短语在脑海中交织
난 그중에서 제일 말이 되고
我在其中选出最有意义的
잘풀어놓을 수있는
能够巧妙梳理好的
몇개를 꼽아 새문서에다 옮겨
最好的几个句子，搬到新文档中
내 할일을 하고 내 할일이 좋아
做我该做的事 我喜欢我的工作
수많은 문장 구절이 머릿속을 수놓아
无数的句子和短语在脑海中交织
난 그중에서 제일 말이 되고
我在其中选出最有意义的
잘풀어놓을 수있는
能够巧妙梳理好的
몇개를 꼽아 새문서에다 옮겨
最好的几个句子，搬到新文档中