그녀의 연인에게 (Live) - 郑恩地 (정은지)
词:김성면
曲:김성면/김윤식
알고있나요 지금 그대 가진 행복
你知道么 你现在享受的幸福
내겐 아픈 이별이란걸
对我来说是痛苦的离别
그녀가 나를 떠나가기 전에
在她离开我之前
나도 그대처럼 행복할 수 있었죠
我也曾像你一样幸福
설레임이 가득한 그대 하루만큼
虽然你的一天充满了激动和幸福
나의 하룬 길고 외로워
我的一天却漫长又孤独
어쩌면 난 바랬는지 몰라
我不知道自己在期望什么
두 사람의 사랑 또한 이별이 되길
两人的爱情是否又会变成离别
이런 나를 이해해요
请理解这样的我吧
그대 미워할 수 밖에 없는 날
不得不讨厌你的我
그대가 난 눈물이
我像要哭了一样
날만큼 부러웠었죠
无比羡慕你啊
꼭 하나만 바래요
我只希望一点
날 대신해 그녈 영원히
希望你能代替我
지켜줘야 해요
守护她
내가 못이룬 사랑
我没出息的爱情
이제는 다 모두 이룰 그대
希望你们俩能好好地幸福
행복하길 그녀의 사랑이니까
因为你是她的爱
이 세상에 누구보다
我希望你是这个世界上
그대 좋은 사람이길 바래요
比任何人都善良的人
나보다 더 그녀를
希望你能是比我
아끼고 사랑할 사람
更珍惜她的人
꼭 하나만 바래요
我希望你能记住一点
날 대신해 그녈 영원히
代替我守护她
지켜줘야 해요 내가 못이룬 사랑
我没出息的爱情
이제는 다 모두 이룰 그대
希望你们俩能好好地幸福
행복하길 그녀의 사랑이니까
因为你是她的爱
이 세상에 난 추억이 되어
在这世界上
잊혀지겠지만
我虽然会变成记忆最终被忘记
오랜 간절함에도
我曾经如此渴望
내겐 허락되지 않던 사랑
也未被允许的我的爱情
모두 가진 바로 그대라는 걸
你拥有了这一切