00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e6d8dfc17dc9cd5f77648d2c20a9a7b.mp3
点击复制
オムレット - 20th Thanksgiving Live「空いっぱいに奏でる祈り」 - Aqua Timez (アクア タイムズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：太志
曲：太志
オムレツを焼いてくれている君に
对着正在为我煎蛋卷的你
おはようbaby
道一声早安 宝贝
ボサボサの髪の僕を笑いながら
你笑着看向头发乱糟糟的我
君も「おはよう」
也回我一声「早安」
駐車場の隅で
在停车场的角落
タンポポが咲いていた
蒲公英正悄然绽放
真実はいつも
而真相总是
笑いながら泣いていた
一边笑着一边哭泣
君が好きって言葉さえ
就连喜欢你这句话
一度も言えなかったけど
我也一次都没能说出口
手を繋ぐだけで僕ら
但只要牵起你的手
ひとつになれた気がした
我们就仿佛合二为一
星座の名前を いくつも教わったね
你曾教会我许多星座的名字呢
星と星を繋ぐ君の頬に おやすみbaby
对着连接星星的你的脸颊 道一声晚安 宝贝
駐車場の隅で
在停车场的角落
タンポポが咲いていた
蒲公英正悄然绽放
真実は僕の見えぬとこで
真相在我不曾看见的地方
泣いていた
默默哭泣
三日月を滑り降りて
顺着新月滑落而下
人は何色の夢を見る
人们会做着什么颜色的梦
綿毛のように風に乗って
如同绒毛般乘着风
どの街に舞い降りる
会飘落向哪条街道呢
君が好きって言葉さえ
就连喜欢你这句话
一度も言えなかったけど
我也一次都没能说出口
手を繋ぐだけで僕ら
但只要牵起你的手
ひとつになれた気がした
我们就仿佛合二为一
僕の腕を優しくつねる
喜欢那个轻轻捏着我手臂
子どもみたいな君が好きだった
像孩子一样的你
手を繋ぐだけで僕は
只要牵起你的手
ひとつになれた気がしていた
我就感觉我们合二为一了
「笑顔は伝染するんだよ」と言って
「笑容是会传染的哦」你曾这样说
いつも笑ってくれていた君に
对着总是为我展露笑容的你
さよならbaby
道一声再见 宝贝