똑같잖아 (Repeat) - 라붐 (LABOUM)
词:솔빈/아빈(AVIN)/SLAY
曲:솔빈/아빈(AVIN)/SLAY/CHASE
编曲:아빈(AVIN)/SLAY/CHASE
나도 모르게 또 나오는 한숨
我也不知不觉又叹出一口气
익숙하단 듯 무시하는 너
仿佛已经习惯 无视我的你
네 방문 앞에 그렇게 한참 서있었어
在你房间门口 站了好一阵子
항상 똑같잖아 넌
你一直都是一个样啊
언제부터였을까
是从什么时候开始的
이런 의무적인 만남
这种义务性的见面
사랑이 없으니까
因为没有爱
다 그런 거겠지 뭐
都会是那种结局吧
말도 못 하잖아
都说不出口啊
또다시 싸울까 봐
害怕会再次争吵
우린 끝이 안 나니 왜
我们还没有结束 为什么
알면서 놓지 못해
分明知晓 还是无法放下
똑같아 넌
你也是一样
늘 똑같잖아
一直都一成不变啊
내 하루가 너는 궁금하긴 했었는지
你可曾有好奇过我的一天
똑같아 넌
你也是一样
늘 똑같잖아
一直都一成不变啊
오늘도 내 하루는
今天我的一天
너처럼 늘 똑같아
也总是和你一个样
아마 모르겠지
你大概并不知吧
어디서부터 변했는지
是从哪里开始变化了呢
지금도 폰만 보잖아
现在也只看着手机啊
아 헤어질 생각은 있어
有了要分开的想法
똑같은 만남에 다툼 지겨워
同样的见面 厌倦了争吵
끝이 보이는
我很讨厌
이 만남이 싫어
这一眼看见尽头的交往
언제부터였을까
是从什么时候开始的
이런 의무적인 만남
这种义务性的见面
사랑이 없으니까
因为没有爱
다 그런 거겠지 뭐
都会是那种结局吧
매일 뒷모습만
每天都只能
바라보다 잠든다
看着你的背影入睡
우린 끝이 안 나니 왜
我们还没有结束 为什么
알면서 놓지 못해
分明知晓 还是无法放下
똑같아 넌
你也是一样
늘 똑같잖아
一直都一成不变啊
내 하루가 너는 궁금하긴 했었는지
你可曾有好奇过我的一天
똑같아 넌
你也是一样
늘 똑같잖아
一直都一成不变啊
오늘도 내 하루는
今天我的一天
너처럼 늘 똑같아
也总是和你一个样
끝을 알면서도 놓지 못해
分明已知晓这结局 还是无法放下
모르는 척 다시 안아봐도
纵然佯装不知 再次拥抱你
서로를 느꼈었던 그 밤들은
那些曾经感受到彼此的夜晚
다 사라지고 정적만이 흘러
全都消失 只有静寂流淌
똑같아 넌
你也是一样
늘 똑같잖아
一直都一成不变啊
내 하루가 너는 궁금하긴 했었는지
你可曾有好奇过我的一天
똑같아 넌
你也是一样
늘 똑같잖아
一直都一成不变啊
오늘도 내 하루는 너처럼 늘 똑같아
今天我的一天就像你 总是一个样
똑같아 넌
你也是一样
똑같잖아
一成不变啊
똑같아 넌
你也是一样
오늘도 내 하루는 너처럼 늘 똑같아
今天我的一天就像你 总是一个样