00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e8c625e6d56fe9c2f09fb1de70a182a.mp3
点击复制ます。 (BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023 Live at Zepp Haneda(TOKYO)
) - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
TME享有本翻译作品的著作权
词：野田洋次郎
曲：野田洋次郎
なんやかんやと 溢れてるけど
尽管这个世界总是一片狼藉
ここにあるもの ここにないもの
但现下我所拥有的 我所没有的
それで全てです
便是于我而言的一切
今言えること それはなんだろう
现在我能说的还有什么呢
生きてることと 死んでくことと
或许是生存 或许是死亡
それくらいです
也就剩下这些了吧
他にも何かないかと思いまして
思索着还会不会有其他力所能及的事情
歌を歌ってるわけです
所以我才这样不断唱着歌
あなた一人と ほか全人類
若要我在你和全人类之间
どちらか一つ救うとしたら
拯救一个的话
どっちだろかな？
我会如何选择呢
迷わずyou
无需犹豫 答案当然就是你
Monday泣いて
星期一 难过哭泣
Tuesday吐いて
星期二 宣泄心声
Wednesday やってらんねぇってなっても
星期三 即便感到忍无可忍难以为继
Saturday Sunday笑っていいんです
也可趁着周末的时光尽情大声地欢笑
I hope your coming with me today
真希望你今天能和我一起出门
It's a shame it's shame if you're clogging your mind
如果你紧锁心扉 那么这真是令人感到惋惜
Now don't you ever say it's like the end
请你不要再说什么我们已经走到尽头
It's OK it's OK not even started yet
没关系 没关系的 一切还没有开始
I hope you remember this word I said
希望你记住我说的这句话
Then everyday everyday will be an holiday
那么每一天都将是愉快的假日
OPQRSTUVW double you and me let's slide along side
我和你在一起 让我们一同前行
Both you and me and let's slide along side
你和我彼此相伴 让我们一同前行