00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2e9c1c99eace98a74da3244e44979733.mp3
点击复制Round and Round - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah
Round and round and round
兜兜转转 循环往复
Round round
转啊转 转不停
Yeah yeah yeah ooh yeah
Can u tell me where we're going 2
能否告诉我我们将去向何方
Can u tell me what it is we really want 2 find
能否告诉我我们真正追寻的是什么
Is the truth really there Or is it right under our hair
真相是否真的存在 还是就在我们眼前
4 all we know it's been there all the time
或许它一直都在那里 只是我们未曾发现
I say nothing comes from dreamers but dreams
我说 梦想家除了梦什么也得不到
I say sitting idle in our boat while everyone else is down the stream
我说 当众人顺流而下 我们却仍在舟中虚度
Nothing comes from talkers but sound
空谈者除了声音什么也得不到
We can talk all we want 2 but the world still goes around and round
纵使千言万语 世界依旧自顾自地转
Round and round We go round and round and round
周而复始 我们徒然兜转
And what we're looking 4 still isn't found
而追寻的答案始终未现
Can u tell me when we gonna get 2 it
能否告诉我何时才能抵达彼岸
I'm tired of fooling around I said I wanna do it (go 4 it get 2 it)
厌倦了虚度光阴 我说要全力以赴 (行动吧 去争取)
I learned my lesson young I said if want to have fun (go 4 it)
年少时便懂得 若想获得快乐就要主动出击 (去争取)
And when u win say"I knew it" (go 4 it get 2 it)
当你成功时 就能坦然说出"我早知如此" (行动吧 去争取)
Nothing comes from dreamers but dreams
梦想家除了梦什么也得不到
I say sitting idle in our boat while everyone else is down the stream
我说 当众人顺流而下 我们却仍在舟中虚度
Nothing comes from talkers but sound
空谈者除了声音什么也得不到
We can talk all we want 2 but the world still goes around and round
纵使千言万语 世界依旧自顾自地转
Round round round round round round
旋转 轮回 永不停歇
Round and round (get get get get 2 it go 4 it get 2 it)
兜兜转转 (行动起来 勇往直前 放手一搏)
We go round and round and round
我们不停徘徊寻觅
And what we're looking 4 still isn't found
而追寻的答案始终未现
1 day I'll make it in the big city
终有一日我要在大都市出人头地
And I'll be looking 4 a girl who's pretty
寻找那位美丽的姑娘
1 day I'll make a play and she will say ok
终有一日我会展开追求 她会点头应允
'Cause I plan 2 be a cool kitty
因为我立志要成为风云人物
Round and Round
周而复始
I say nothing comes from dreamers but dreams
我说 梦想家除了梦什么也得不到
I say sitting idle in our boat while everyone else is down the stream
我说 当众人顺流而下 我们却仍在舟中虚度
Nothing comes from talkers but sound
空谈者除了声音什么也得不到
We can talk all we want 2 but the world still goes around and round
纵使千言万语 世界依旧自顾自地转
Round and round We go round and round and round
周而复始 我们徒然兜转
And what we're looking 4 still isn't found
而追寻的答案始终未现
Round and round we go Round and round we go
我们徒劳地兜兜转转 我们徒劳地兜兜转转
Round and round and round and round and round and round we go
一圈又一圈 我们不停旋转
Round and round round and round
周而复始 循环往复
Round and round we go round and round we go
我们兜兜转转 徘徊不前
Round and round
无尽轮回