00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ea27f29fcc3df5cdc0e9268453f1bcc.mp3
点击复制
Märchen - toksi
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Sarah Selle/Kai Oliver Krug/Finja Boehack
Wir zusammen in deinem alten Ford
我们开着你破旧的福特车
Auf dem Weg nach Norden
一路向北驶去
Auf halber Strecke liegen geblieben
车子却中途抛锚
Ich hab' die Karre dafür gehasst
我讨厌这辆车子
Hab'n so viel darin gemacht
因为我们在车里度过美好的时光
Ich hab' so sehr an ihr gehangen
我深爱着她
Und alles hat dort angefang'n
一切从此拉开序幕
Das was die Menschen Liebe nenn'n
这就是人们所谓的爱情
Wollten wir beide nicht erkenn'n
我们并不想了解彼此
Wir war'n wie Wüste und Regen Ying und Yang
我们好像沙漠和雨水 阴与阳
Fluch und Segen doch irgendwann
诅咒与祝福 但是在某种程度上
Bin ich ausgestiegen ausgestiegen
我转身离开
Wir sind das Märchen das man nie erzählen wird
我们是你永远不会讲述的童话故事
Ich frag' mich was aus uns geworden wär'
我想知道我们身上会发生什么
Wenn ich 'n bisschen mehr 'n Träumer wär' wie du
倘若我比你更加异想天开
Wir sind das Märchen das man nie erzählen wird
我们是你永远不会讲述的童话故事
Ich frag' mich was aus uns geworden wär'
我想知道我们身上会发生什么
Wenn ich 'n bisschen mehr 'n Träumer wär' wie du
倘若我比你更加异想天开
Endlich da nackt in See gesprung'n
最终不着寸缕 纵身跳入湖里
Nix ist zu mir durchgedrung'n
没有什么能够让我相信
Nur dein starrblauer Blick auf mir
唯有你灰蓝色的眼眸注视着我
Das Wasser zu kalt zu warmes Bier
湖水冰冷 啤酒温暖无比
Mit Kies im Rücken meine letzte Kippe geteilt
我的后背沾满尘土 我们分享最后一根香烟
Jeder Zug will Ewigkeit
每个人都渴望着永恒
Die ganze Nacht wach im Einmannzelt
待在为我们俩人搭建的帐篷里
Bauten uns 'ne Zweimannwelt
辗转反侧 彻夜不眠
Jack und Rose Bonnie und Clyde
就像Jack和Rose Bonnie和Clyde
Ebbe und Flut stark wie Hulk
潮起潮落 像绿巨人一样强大
Doch ich hab' mich zurückverwandelt verwandelt
但我已经恢复原样
Wir sind das Märchen das man nie erzählen wird
我们是你永远不会讲述的童话故事
Ich frag' mich was aus uns geworden wär'
我想知道我们身上会发生什么
Wenn ich 'n bisschen mehr 'n Träumer wär' wie du
倘若我比你更加异想天开
Aha aha aha ah
Wir sind das Märchen das man nie erzählen wird
我们是你永远不会讲述的童话故事
Ich frag' mich was aus uns geworden wär'
我想知道我们身上会发生什么
Du hast mir grade noch grade noch gefehlt
我非常想念你
Oooho
Oooho
Oooho
Oooho
Oooho
Oooho
Oooho
Ooh
Ich frag' mich ob's da draußen
我想知道如果这世上
'Ne scheiß Parallelwelt gibt
存在一个平行世界
In der Kopien von uns verliebt
那个世界里的我们深爱着彼此
Aufeinander zurenn'n den Moment nicht verpenn'n in dem du
我们双向奔赴 那就不会思念
Die Eier hast
你充满勇气的时候
Mit mir den freien Fall wagst bevor wir uns verlier'n
在我们迷失自我之前 你鼓起勇气 与我一起沉沦
Uns ins hier und jetzt katapultier'n
让我们沉浸于此时此刻
Wir sind das Märchen das man nie erzählen wird
我们是你永远不会讲述的童话故事
Ich frag' mich was aus uns geworden wär'
我想知道我们身上会发生什么
Wenn ich 'n bisschen mehr 'n Träumer wär' wie du
倘若我比你更加异想天开
Oooho
Oooho
Oooho
Wir sind das Märchen das man nie erzählen wird
我们是你永远不会讲述的童话故事
Ich frag' mich was aus uns geworden wär'
我想知道我们身上会发生什么
Wenn ich 'n bisschen mehr 'n Träumer wär' wie du
倘若我比你更加异想天开
Uh uh
Oooho
Wie du
与你相似
Oooho
Wie du
与你相似
Oooho
Wie du
与你相似
Wie du wie du wie du
与你相似 与你相似