00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/2ea9d216b9f36116cf1b7b91c3e80355.mp3
点击复制
We Can't Be Friends - Maren Morris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Maren Morris/Caitlyn Smith/Ryan Hurd
Composed by：Maren Morris/Caitlyn Smith/Ryan Hurd
Produced by：Maren Morris/Jon Green
I know we said we wouldn't do this
我知道我们说过不再这样
We wouldn't go there anymore
我们不会再回到那里
Empty bottles on the nightstand
床头柜上 酒瓶空置
All the covers on the floor
被褥散落一地
But here we are again
但如今我们又回到这里
On a Sunday morning
在这周日的清晨
We pretend it didn't happen
假装一切未曾发生
I grab my bag and head out the door
我抓起包 走出门外
This is why you can't call me up
这就是为何你不能再与我联系
This is why we can't be alone
这就是为何我们不能独处
This is why we can't drink wine
这就是为何我们不能共饮
'Cause when I'm with you I can't say no
因为与你在一起 我便无法拒绝
We said that we wouldn't know that we shouldn't
我们曾说不会明白 也不该如此
'Cause this is how it always ends
因为结局总是一成不变
Baby this is why we can't be friends
亲爱的 这就是为何我们无法成为朋友
Yeah we really had some good times
是啊，我们曾有过美好时光
'Til it all went wrong
直到一切都变了样
Now we're pretty good liars
如今我们都善于伪装
When we say we've moved on
谎称早已放下过往
But like any old cliche
但就像那些老套的剧情
When you look at me that way
当你用那种眼神凝望
We're right back to kissing goodbye inhibitions
我们又回到亲吻告别所有克制
So much for being strong
所谓的坚强，不过如此
This is why you can't call me up
这就是为何你不能再与我联系
This is why we can't be alone
这就是为何我们不能独处
This is why we can't drink wine
这就是为何我们不能共饮
'Cause when I'm with you I can't say no
因为与你在一起 我便无法拒绝
We said that we wouldn't know that we shouldn't
我们曾说不会明白 也不该如此
'Cause this is how it always ends
因为结局总是一成不变
Baby this is why we can't be friends
亲爱的 这就是为何我们无法成为朋友
Oh ooh
Oh
This is why you can't call me up
这就是为何你不能再与我联系
This is why we can't be alone
这就是为何我们不能独处
This is why we can't drink wine
这就是为何我们不能共饮
'Cause when I'm with you I can't say no
因为与你在一起 我便无法拒绝
We said that we wouldn't know that we shouldn't
我们曾说不会明白 也不该如此
'Cause this is how it always ends
因为结局总是一成不变
Baby this is why we can't be friends
亲爱的 这就是为何我们无法成为朋友
Baby this is why we can't be friends
亲爱的 这就是为何我们无法成为朋友
Oh we can't be we can't be
噢 我们无法 我们无法
We can't be friend friends
我们无法成为朋友 朋友